| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| FileVoyager - Auto update | FileVoyager - التحديث التلقائي | Details | |
|
FileVoyager - Auto update FileVoyager - التحديث التلقائي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager [gathering info] | FileVoyager [جمع المعلومات] | Details | |
|
FileVoyager [gathering info] FileVoyager [جمع المعلومات]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager can't create settings in ↵ %s↵ Please be sure that write access are granted to this path | يعجز FileVoyager عن إنشاء إعداداته في↵ %s↵ يرجى التأكد من أن هذا المسار يمكن الوصول إليه بالكتابة | Details | |
|
FileVoyager can't create settings in ↵ %s↵ Please be sure that write access are granted to this path يعجز FileVoyager عن إنشاء إعداداته في↵ %s↵ يرجى التأكد من أن هذا المسار يمكن الوصول إليه بالكتابة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager Diff | فارق ملف فيوجر | Details | |
| FileVoyager Diff & Sync | FileVoyager Diff & Sync | Details | |
| FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again. | حدثت مشكلة في FileVoyager ولا يمكنها مواصلة العملية.↵ يرجى المحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again. حدثت مشكلة في FileVoyager ولا يمكنها مواصلة العملية.↵ يرجى المحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager Hashes | ملف المستكشف هاش | Details | |
| FileVoyager is licensed as Freeware. | FileVoyager مرخص أيضًا بواسطة Freeware. | Details | |
|
FileVoyager is licensed as Freeware. FileVoyager مرخص أيضًا بواسطة Freeware.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager operation | FileVoyager عملية | Details | |
| FileVoyager Options | خيارات FileVoyager | Details | |
| FileVoyager viewer | FileVoyager مشاهد | Details | |
| FileVoyager Viewer | مستعرض ملفات فيل فوياجر | Details | |
| FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue? | ستقوم FileVoyager بإنشاء أرشيف مع العناصر المحددة↵ ونسخ الأرشيف الناتج في↵ %s↵ ↵ هل تريد المتابعة؟ | Details | |
|
FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue? ستقوم FileVoyager بإنشاء أرشيف مع العناصر المحددة↵ ونسخ الأرشيف الناتج في↵ %s↵ ↵ هل تريد المتابعة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? | سيقوم FileVoyager بفك الضغط عن العناصر المحددة ثم نسخ النتيجة إلى ↵ %s↵ ↵ هل تريد المتابعة؟ | Details | |
|
FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? سيقوم FileVoyager بفك الضغط عن العناصر المحددة ثم نسخ النتيجة إلى ↵ %s↵ ↵ هل تريد المتابعة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue? | سيقوم FileVoyager بفك الضغط عن العناصر المحددة ونسخها إلى ↵ %s↵ ↵ هل تريد المتابعة؟ | Details | |
|
FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue? سيقوم FileVoyager بفك الضغط عن العناصر المحددة ونسخها إلى ↵ %s↵ ↵ هل تريد المتابعة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as