Translations < Český < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'.	Chcete-li zrušit operaci pro tento soubor, stiskněte tlačítko "Ignorovat".↵ Pokud chcete zrušit operaci pro všechny soubory, stiskněte tlačítko "Storno".↵ Pokud se chcete vrátit do okna přejmenování, stiskněte "Přejmenovat '.	Details
If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'. Chcete-li zrušit operaci pro tento soubor, stiskněte tlačítko "Ignorovat".↵ Pokud chcete zrušit operaci pro všechny soubory, stiskněte tlačítko "Storno".↵ Pokud se chcete vrátit do okna přejmenování, stiskněte "Přejmenovat '. Chcete-li zrušit operaci pro tento soubor, stiskněte tlačítko "Ignorovat". Pokud chcete zrušit operaci pro všechny soubory, stiskněte tlačítko "Storno". Pokud se chcete vrátit do okna přejmenování, stiskněte "Přejmenovat '. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdSaveAsAborted Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore content	You have to log in to add a translation.	Details
Ignore content You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: FrameDiffDir:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Ignore date	You have to log in to add a translation.	Details
Ignore date You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: FrameDiffDir:00000007 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Ignore dates	Nevšímat si data	Details
Ignore dates Nevšímat si data Nevšímat si data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore name case	You have to log in to add a translation.	Details
Ignore name case You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: FrameDiffDir:00000005 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Ignore size	Nevšímat si velikosti	Details
Ignore size Nevšímat si velikosti Nevšímat si velikosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore this exception and continue the current operation	Ignorovat tuto vyjímku a pokračovat v probíhající operaci	Details
Ignore this exception and continue the current operation Ignorovat tuto vyjímku a pokračovat v probíhající operaci Ignorovat tuto vyjímku a pokračovat v probíhající operaci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Infinite repeat of the playlist	Nekonečné opakování skladeb	Details
Infinite repeat of the playlist Nekonečné opakování skladeb Nekonečné opakování skladeb You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info	Info	Details
Info Info Info You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info&tip	Informační &tip	Details
Info&tip Informační &tip Informační &tip You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Informations	Informace	Details
Informations Informace Informace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing application...	Zavádění aplikace...	Details
Initializing application... Zavádění aplikace... Zavádění aplikace... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashInitAppl Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing list views...	Zavádění seznamu zobrazení...	Details
Initializing list views... Zavádění seznamu zobrazení... Zavádění seznamu zobrazení... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashInitLists Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing tools...	Zavádění nástrojů...	Details
Initializing tools... Zavádění nástrojů... Zavádění nástrojů... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashInitTools Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button.	Vložit masky níž. Když je jich víc, tak je oddělit středníky. Potom označit barvu a pak stisknout tlačítko 'Přidat'.	Details
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button. Vložit masky níž. Když je jich víc, tak je oddělit středníky. Potom označit barvu a pak stisknout tlačítko 'Přidat'. Vložit masky níž. Když je jich víc, tak je oddělit středníky. Potom označit barvu a pak stisknout tlačítko 'Přidat'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'.

Chcete-li zrušit operaci pro tento soubor, stiskněte tlačítko "Ignorovat".↵ Pokud chcete zrušit operaci pro všechny soubory, stiskněte tlačítko "Storno".↵ Pokud se chcete vrátit do okna přejmenování, stiskněte "Přejmenovat '.

You have to log in to edit this translation.