GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,101) • Untranslated (224) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 35 36 37 38 39 … 89
Prio Original string Translation —
Load search criteria Načíst podmínky hledání Details

Load search criteria

Načíst podmínky hledání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindLoad
Priority:
normal
More links:
Loading settings... Načítání nastavení... Details

Loading settings...

Načítání nastavení...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmSplashLoadSettings
Priority:
normal
More links:
Look into supported archives Podívat se do podporovaných archívů Details

Look into supported archives

Podívat se do podporovaných archívů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000181
Priority:
normal
More links:
Mapped drives Namapované jednotky Details

Mapped drives

Namapované jednotky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmPanelDrive:00000002
Priority:
normal
More links:
Mark as nothing to do You have to log in to add a translation. Details

Mark as nothing to do

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000042
Priority:
normal
More links:
Mark for copy left to right You have to log in to add a translation. Details

Mark for copy left to right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000038
Priority:
normal
More links:
Mark for copy right to left You have to log in to add a translation. Details

Mark for copy right to left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000039
Priority:
normal
More links:
Mark for move left to right You have to log in to add a translation. Details

Mark for move left to right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000040
Priority:
normal
More links:
Mark for move right to left You have to log in to add a translation. Details

Mark for move right to left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000041
Priority:
normal
More links:
Mas&k of files to archives Mask&y souborů do archivu Details

Mas&k of files to archives

Mask&y souborů do archivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000019
Priority:
normal
More links:
Mask of the files to take in the operation. *.* means all files. You can set multiple mask and separate them by a semi-colon (;) Maska souborů operací. *. * Znamená všechny soubory. Můžete nastavit vícenásobnou masku a oddělte je středníkem (;) Details

Mask of the files to take in the operation. *.* means all files. You can set multiple mask and separate them by a semi-colon (;)

Maska souborů operací. *. * Znamená všechny soubory. Můžete nastavit vícenásobnou masku a oddělte je středníkem (;)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000019
Priority:
normal
More links:
Mask: You have to log in to add a translation. Details

Mask:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000015
Priority:
normal
More links:
Match case Rozlišovat malá/velká písmena Details

Match case

Rozlišovat malá/velká písmena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000093
Priority:
normal
More links:
MAXIMIZED MAXIMALIZOVANÝ Details

MAXIMIZED

MAXIMALIZOVANÝ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarWinModeMaximized
Priority:
normal
More links:
Maximum Maximální Details

Maximum

Maximální
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlMaximum
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 89

Export as