GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,101) Untranslated (224) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 49 50 51 52 53 89
Prio Original string Translation
Select previous application shortcut Označit odkaz předešlé aplikace Details

Select previous application shortcut

Označit odkaz předešlé aplikace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000031
Priority:
normal
More links:
Select the additional columns to show when in regular folders Označit přídavné sloupce, které budou zobrazené v běžných adresářích Details

Select the additional columns to show when in regular folders

Označit přídavné sloupce, které budou zobrazené v běžných adresářích
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000146
Priority:
normal
More links:
Select the algorithms to compute You have to log in to add a translation. Details

Select the algorithms to compute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • formHashes:00000036
Priority:
normal
More links:
Select the destination folder where the items must be extracted Vyberte cílovou složku, kde musí být rozbaleny položky Details

Select the destination folder where the items must be extracted

Vyberte cílovou složku, kde musí být rozbaleny položky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000020
Priority:
normal
More links:
Select the file A (left) You have to log in to add a translation. Details

Select the file A (left)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FormDiffs:00000092
Priority:
normal
More links:
Select the file B (right) You have to log in to add a translation. Details

Select the file B (right)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FormDiffs:00000093
Priority:
normal
More links:
Select the folder A (left) You have to log in to add a translation. Details

Select the folder A (left)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FormDiffs:00000094
Priority:
normal
More links:
Select the folder B (right) You have to log in to add a translation. Details

Select the folder B (right)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FormDiffs:00000095
Priority:
normal
More links:
Select the image A (left) You have to log in to add a translation. Details

Select the image A (left)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FormDiffs:00000096
Priority:
normal
More links:
Select the image B (right) You have to log in to add a translation. Details

Select the image B (right)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FormDiffs:00000097
Priority:
normal
More links:
Selected item Označená soubor Details

Selected item

Označená soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000065
Priority:
normal
More links:
Selected item background Pozadí označeného souboru Details

Selected item background

Pozadí označeného souboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000063
Priority:
normal
More links:
Selected items in bold text Označené soubory tučně Details

Selected items in bold text

Označené soubory tučně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000071
Priority:
normal
More links:
Selection Length: Výběr délky: Details

Selection Length:

Výběr délky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000070
Priority:
normal
More links:
Selection length: %s Označit délku: %s Details

Selection length: %s

Označit délku: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosSelLength
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 49 50 51 52 53 89

Export as