GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,101) Untranslated (224) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 84 85 86 87 88 89
Prio Original string Translation
Display the file using WLX plugins Zobrazit soubor použitím WLX připojení Details

Display the file using WLX plugins

Zobrazit soubor použitím WLX připojení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000026
Priority:
normal
More links:
Displays the free disk space compared to the total disk space Values between parenthesis are expressed in bytes Zobrazuje volný diskový prostor porovnaním k celkovému diskovému prostoru Hodnoty mezi závorkami jsou vyjádřené v bajtech Details

Displays the free disk space compared to the total disk space Values between parenthesis are expressed in bytes

Zobrazuje volný diskový prostor porovnaním k celkovému diskovému prostoru Hodnoty mezi závorkami jsou vyjádřené v bajtech
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiskFreeSpaceByteUnitHint
Priority:
normal
More links:
Displays the number of items contained in the folder, by item types, with the total size of the files Zobrazuje počet položek obsažených ve složce, podle typů položek, a celkové velikosti souborů Details

Displays the number of items contained in the folder, by item types, with the total size of the files

Zobrazuje počet položek obsažených ve složce, podle typů položek, a celkové velikosti souborů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListStatsHint
Priority:
normal
More links:
Do not contain above word/phrase Neobsahuje vyšší uvedené slovo/frázi Details

Do not contain above word/phrase

Neobsahuje vyšší uvedené slovo/frázi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000189
Priority:
normal
More links:
Do you want to close this connection? If no, it will stay available from the drive panel Chcete ukončit toto připojení? Pokud ne, zůstane k dispozici od driver panelu Details

Do you want to close this connection? If no, it will stay available from the drive panel

Chcete ukončit toto připojení? Pokud ne, zůstane k dispozici od driver panelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmCloseFTP
Priority:
normal
More links:
Do you want to continue with the remaining items Chcete pokračovat se zbývajícími soubory? Details

Do you want to continue with the remaining items

Chcete pokračovat se zbývajícími soubory?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmContinueFTPafterErr
Priority:
normal
More links:
Do you want to download and install it? Chcete ji stáhnout a nainstalovat? Details

Do you want to download and install it?

Chcete ji stáhnout a nainstalovat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000017
Priority:
normal
More links:
Done files Soubory dokončeny Details

Done files

Soubory dokončeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsDoneFile
Priority:
normal
More links:
Done volume Vytvořené soubory Details

Done volume

Vytvořené soubory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsDoneSize
Priority:
normal
More links:
Don't do &anything Open with FileVoyager's &editor (same as pressing F4) Open with associated &program (same as double click) Neudělat nic Otevřít v editru FileVoyageru (stejné jako stlačení F4) Otevřít se spojeným programem (stejné jako dvojité kliknutí myší) Details

Don't do &anything Open with FileVoyager's &editor (same as pressing F4) Open with associated &program (same as double click)

Neudělat nic Otevřít v editru FileVoyageru (stejné jako stlačení F4) Otevřít se spojeným programem (stejné jako dvojité kliknutí myší)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000008
Priority:
normal
More links:
Download Stáhnout Details

Download

Stáhnout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDownload
Priority:
normal
More links:
Download from FTP Stáhnout z FTP Details

Download from FTP

Stáhnout z FTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnArcFTP
Priority:
normal
More links:
Downloading new release Stáhnout nové vydání Details

Downloading new release

Stáhnout nové vydání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000018
Priority:
normal
More links:
Drive Disk Details

Drive

Disk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • DiskInfos:00000002
Priority:
normal
More links:
Drive name Název disku Details

Drive name

Název disku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveName
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 84 85 86 87 88 89

Export as