| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name | Opret et nyt element↵ Dette åbner en dialog, hvor typen af det element, der skal oprettes, samt dets navn kan specificeres | Details |
|
Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name Opret et nyt element↵ Dette åbner en dialog, hvor typen af det element, der skal oprettes, samt dets navn kan specificeres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated | Opret en ny fane i baggrunden↵ Den nye fane vil navigere til samme sti som den nuværende fane, men vil ikke blive aktiveret↵ Den nuværende fane forbliver aktiveret | Details |
|
Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated Opret en ny fane i baggrunden↵ Den nye fane vil navigere til samme sti som den nuværende fane, men vil ikke blive aktiveret↵ Den nuværende fane forbliver aktiveret
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab | Opret en ny fane↵ Den nye fane vil navigere til samme sti som den nuværende fane | Details |
|
Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab Opret en ny fane↵ Den nye fane vil navigere til samme sti som den nuværende fane
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box | Opret en genvej til de valgte elementer↵ Standarddestinationen er den modsatte panes sti,↵ men destinationen kan ændres i dialogboksen Opret genvej | Details |
|
Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box Opret en genvej til de valgte elementer↵ Standarddestinationen er den modsatte panes sti,↵ men destinationen kan ændres i dialogboksen Opret genvej
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set | Opret et arkiv↵ Denne handling åbner dialogboksen Opret arkiv, hvor alle nødvendige arkivindstillinger ↵ kan indstilles | Details |
|
Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set Opret et arkiv↵ Denne handling åbner dialogboksen Opret arkiv, hvor alle nødvendige arkivindstillinger ↵ kan indstilles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create archive | Opret arkiv | Details |
| ↑ | Create Item | Opret element | Details |
| ↑ | Create new items as folders or predefined file formats | Opret nye elementer som mapper eller foruddefinerede filformater | Details |
|
Create new items as folders or predefined file formats Opret nye elementer som mapper eller foruddefinerede filformater
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create new tab | Opret ny fane | Details |
| ↑ | Create new tab back | Opret ny fane baggrund | Details |
| ↑ | Create shortcut | Opret genvej | Details |
| ↑ | Current item | Nuværende element | Details |
| ↑ | Current path | Nuværende sti | Details |
| ↑ | Cut | Klip | Details |
| ↑ | Cut selected items to the clipboard | Klip valgte elementer til udklipsholderen | Details |
|
Cut selected items to the clipboard Klip valgte elementer til udklipsholderen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as