GlotPress

Translation of FileVoyager: English

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 63 64 65 66 67 89
Prio Original string Translation
You are about to add this to the Favorites Bar. You can always change any setting later. You are about to add this to the Favorites Bar. You can always change any setting later. Details

You are about to add this to the Favorites Bar. You can always change any setting later.

You are about to add this to the Favorites Bar. You can always change any setting later.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWizFinal
Priority:
normal
More links:
You are about to delete items in a way they cannot be restored. Be careful. You are about to delete items in a way they cannot be restored. Be careful. Details

You are about to delete items in a way they cannot be restored. Be careful.

You are about to delete items in a way they cannot be restored. Be careful.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000014
Priority:
normal
More links:
You are about to extract and run the file. Are you sure you want to continue? You are about to extract and run the file. Are you sure you want to continue? Details

You are about to extract and run the file. Are you sure you want to continue?

You are about to extract and run the file. Are you sure you want to continue?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcConfirmRunItem
Priority:
normal
More links:
You asked to move items. FileVoyager doesn't accept moves to this kind of destination. Do you want to copy instead of move? The destination is %s You asked to move items. FileVoyager does not accept moves to this kind of destination. Do you want to copy instead of move? The destination is %s Details

You asked to move items. FileVoyager doesn't accept moves to this kind of destination. Do you want to copy instead of move? The destination is %s

You asked to move items. FileVoyager does not accept moves to this kind of destination. Do you want to copy instead of move? The destination is %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 21:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrNoMove2NonFS
Priority:
normal
More links:
You can drag and drop other items to the below list You can drag and drop other items to the below list Details

You can drag and drop other items to the below list

You can drag and drop other items to the below list
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000012
Priority:
normal
More links:
You cannot compare a file with a folder You cannot compare a file with a folder Details

You cannot compare a file with a folder

You cannot compare a file with a folder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffErrNotSameType
Priority:
normal
More links:
You chose to archive more than one file or a folder in %s format. This format supports only one file per archive. Do you want to create a TAR archive beforehand? You chose to archive more than one file or a folder in %s format. This format supports only one file per archive. Do you want to create a TAR archive beforehand? Details

You chose to archive more than one file or a folder in %s format. This format supports only one file per archive. Do you want to create a TAR archive beforehand?

You chose to archive more than one file or a folder in %s format. This format supports only one file per archive. Do you want to create a TAR archive beforehand?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcConfirmTARBeforeCompress
Priority:
normal
More links:
%s (%s) free on %s (%s) %s (%s) free on %s (%s) Details

%s (%s) free on %s (%s)

%s (%s) free on %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiskFreeSpaceByteUnit
Priority:
normal
More links:
'%s' cannot be copied. Please change your selection. '%s' cannot be copied. Please change your selection. Details

'%s' cannot be copied. Please change your selection.

'%s' cannot be copied. Please change your selection.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCopyItem
Priority:
normal
More links:
'%s' cannot be moved. Please change your selection. '%s' cannot be moved. Please change your selection. Details

'%s' cannot be moved. Please change your selection.

'%s' cannot be moved. Please change your selection.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrMoveItem
Priority:
normal
More links:
'%s' cannot be suppressed. Please change your selection. '%s' cannot be suppressed. Please change your selection. Details

'%s' cannot be suppressed. Please change your selection.

'%s' cannot be suppressed. Please change your selection.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrSuppressItem
Priority:
normal
More links:
%s drive %s drive Details

%s drive

%s drive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveLetterAndType
Priority:
normal
More links:
%s free on %s %s free on %s Details

%s free on %s

%s free on %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiskFreeSpaceDynUnit
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid hexadecimal expression. Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F %s is not a valid hexadecimal expression. Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F Details

%s is not a valid hexadecimal expression. Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F

%s is not a valid hexadecimal expression. Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindErrHexaCaption
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid value. The value must be numeric. %s is not a valid value. The value must be numeric. Details

%s is not a valid value. The value must be numeric.

%s is not a valid value. The value must be numeric.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNumericValueCaption
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 63 64 65 66 67 89

Export as