| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Manage | Administrar | Details |
| ↑ | Maximize left pane | Maximizar el panel izquierdo | Details |
| ↑ | Maximize left pane so it fills FileVoyager's window | Maximizar el panel izquierdo para llenar la ventana de FileVoyager | Details |
|
Maximize left pane so it fills FileVoyager's window Maximizar el panel izquierdo para llenar la ventana de FileVoyager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Maximize right pane | Maximizar panel derecho | Details |
| ↑ | Maximize right pane so it fills FileVoyager's window | Maximizar el panel derecho para llenar la ventana de FileVoyager | Details |
|
Maximize right pane so it fills FileVoyager's window Maximizar el panel derecho para llenar la ventana de FileVoyager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Minimize all | Minimizar todo | Details |
| ↑ | Minimize all the open windows | Minimizar las ventanas abiertas | Details |
|
Minimize all the open windows Minimizar las ventanas abiertas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Minimize to tray | Minimizar a la bandeja | Details |
| ↑ | Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box | Mover los elementos seleccionados a otra ubicación↵ De forma predeterminada, la ruta de destino es la ruta del panel opuesto,↵ Pero el destino se puede cambiar en el cuadro de diálogo Mover | Details |
|
Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box Mover los elementos seleccionados a otra ubicación↵ De forma predeterminada, la ruta de destino es la ruta del panel opuesto,↵ Pero el destino se puede cambiar en el cuadro de diálogo Mover
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Move to | Mover a | Details |
| ↑ | Navigate | Navegar | Details |
| ↑ | Navigate into item | Navegar en el elemento | Details |
| ↑ | Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) | Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with compressed archives even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) | Details |
|
Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with compressed archives even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate system disks, shares or distant machines | Navegar por discos, recursos compartidos de red o máquinas distantes | Details |
|
Navigate system disks, shares or distant machines Navegar por discos, recursos compartidos de red o máquinas distantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane | Navegar por el panel enfocado a la misma ruta que el panel opuesto | Details |
|
Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane Navegar por el panel enfocado a la misma ruta que el panel opuesto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as