GlotPress

Translation of FileVoyager: Español

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 89
Prio Original string Translation —
Save both Guardar ambos Details

Save both

Guardar ambos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000075
Priority:
normal
More links:
Save current Guardar la actual Details

Save current

Guardar la actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000074
Priority:
normal
More links:
Save diff report Guardar informe de diferencias Details

Save diff report

Guardar informe de diferencias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000076
Priority:
normal
More links:
Save Playlist Guardar lista de reproducción Details

Save Playlist

Guardar lista de reproducción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000085
Priority:
normal
More links:
Save search criteria Guardar criterios de búsqueda Details

Save search criteria

Guardar criterios de búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindSave
Priority:
normal
More links:
Save selection to &file... Guardar la selección en &un archivo ... Details

Save selection to &file...

Guardar la selección en &un archivo ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000031
Priority:
normal
More links:
Save the difference report in a file Guardar el informe de diferencias en un archivo Details

Save the difference report in a file

Guardar el informe de diferencias en un archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000098
Priority:
normal
More links:
Save the settings so that they can be reloaded later Guardar la configuración para volver a cargar más tarde Details

Save the settings so that they can be reloaded later

Guardar la configuración para volver a cargar más tarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000179
Priority:
normal
More links:
Save to CSV Guardar en CSV Details

Save to CSV

Guardar en CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000045
Priority:
normal
More links:
Save to files Guardar en archivos Details

Save to files

Guardar en archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000044
Priority:
normal
More links:
Search Buscar Details

Search

Buscar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindSearch
  • $CONSTANTS:frmMainSearchTabCaption
Priority:
normal
More links:
Search aborted Búsqueda abortada Details

Search aborted

Búsqueda abortada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindResAborted
Priority:
normal
More links:
Search finished Búsqueda terminada Details

Search finished

Búsqueda terminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindResComplete
Priority:
normal
More links:
Search tool with a large set of editable criterias Herramienta de búsqueda con un gran conjunto de criterios editables Details

Search tool with a large set of editable criterias

Herramienta de búsqueda con un gran conjunto de criterios editables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainSearchTabHint
Priority:
normal
More links:
Searching... Buscando... Details

Searching...

Buscando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindSearching
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 89

Export as