| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Show the context menu of the pane | Afficher le menu contextuel de la liste | Details |
|
Show the context menu of the pane Afficher le menu contextuel de la liste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the drive pane of the listing | Afficher une liste de tous les disques, quelques chemins virtuels, les favoris et dossiers système | Details |
|
Show the drive pane of the listing Afficher une liste de tous les disques, quelques chemins virtuels, les favoris et dossiers système
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the left pane's toolbar containing some of the most used tools | Afficher la barre d'outils du panneau Exploration gauche | Details |
|
Show the left pane's toolbar containing some of the most used tools Afficher la barre d'outils du panneau Exploration gauche
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the main toolbar | Afficher la barre d'outils principale | Details |
|
Show the main toolbar Afficher la barre d'outils principale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the properties dialog of the current path | Afficher la fenêtre de propriétés du chemin en cours | Details |
|
Show the properties dialog of the current path Afficher la fenêtre de propriétés du chemin en cours
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the properties dialog of the current selected items | Afficher la fenêtre de propriétés des éléments sélectionnés | Details |
|
Show the properties dialog of the current selected items Afficher la fenêtre de propriétés des éléments sélectionnés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the right pane's toolbar containing some of the most used tools | Afficher la barre d'outils du panneau Exploration droit | Details |
|
Show the right pane's toolbar containing some of the most used tools Afficher la barre d'outils du panneau Exploration droit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the system's command line terminal window | Ouvrir l'invite de commande du système | Details |
|
Show the system's command line terminal window Ouvrir l'invite de commande du système
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the system's command line terminal window using Admin privileges | Ouvrir l'invite de commande du système en utilisant des privilèges Administrateur | Details |
|
Show the system's command line terminal window using Admin privileges Ouvrir l'invite de commande du système en utilisant des privilèges Administrateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Shut down | Arrêter l'ordinateur | Details |
| ↑ | Shut down the system | Mettre l'ordinateur hors tension | Details |
| ↑ | Sort folders | Trier les dossiers | Details |
| ↑ | Switch to classic menu | Basculer en mode "menu classique" | Details |
|
Switch to classic menu Basculer en mode "menu classique"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Switch to Ribbon | Bacsuler en mode Ruban (Ribbon) | Details |
| ↑ | Switch to the opposite Visualization pane to display a view of the focused item | Basculer dans le panneau Visualisation opposé pour afficher une vue de l'élément ciblé | Details |
|
Switch to the opposite Visualization pane to display a view of the focused item Basculer dans le panneau Visualisation opposé pour afficher une vue de l'élément ciblé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as