GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 89
Prio Original string Translation —
↑ Choose a view mode for the list Choisir un mode d'affichage pour la liste Details

Choose a view mode for the list

Choisir un mode d'affichage pour la liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000758
Priority:
high
More links:
↑ Choose the column on which the sorting is applied Choisir la colonne sur laquelle le tri est appliqué Details

Choose the column on which the sorting is applied

Choisir la colonne sur laquelle le tri est appliqué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000761
Priority:
high
More links:
↑ Choose the theme to apply to FileVoyager Choisir un thème à appliquer à FileVoyager Details

Choose the theme to apply to FileVoyager

Choisir un thème à appliquer à FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000122
Priority:
high
More links:
↑ Close all Fermer tout Details

Close all

Fermer tout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000704
Priority:
high
More links:
↑ Close all external viewers at once Ferme toutes les visionneuses en une fois Details

Close all external viewers at once

Ferme toutes les visionneuses en une fois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000705
Priority:
high
More links:
↑ Close all the viewers that have been open by this instance of FileVoyager Fermer tous les Visualiseurs qui ont été ouvert par cette instance de FileVoyager Details

Close all the viewers that have been open by this instance of FileVoyager

Fermer tous les Visualiseurs qui ont été ouvert par cette instance de FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000640
Priority:
high
More links:
↑ Close all viewers Fermer les Visualiseurs Details

Close all viewers

Fermer les Visualiseurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000639
Priority:
high
More links:
↑ Close FileVoyager Fermer FileVoyager Details

Close FileVoyager

Fermer FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000244
Priority:
high
More links:
↑ Close this tab Fermer cet onglet Details

Close this tab

Fermer cet onglet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000507
  • frmMainGui:00000510
Priority:
high
More links:
↑ Close this tab↵ The previous used tab will be activated then Fermer cet onglet↵ Le précédent onglet actif sera activé Details

Close this tab↵ The previous used tab will be activated then

Fermer cet onglet↵ Le précédent onglet actif sera activé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000508
  • frmMainGui:00000511
Priority:
high
More links:
↑ Close to tray Fermer vers la zone de notification Details

Close to tray

Fermer vers la zone de notification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000708
Priority:
high
More links:
↑ Column sorting Tri des colonnes Details

Column sorting

Tri des colonnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000030
  • frmMainGui:00000760
Priority:
high
More links:
↑ Columns Colonnes Details

Columns

Colonnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000032
Priority:
high
More links:
↑ Common toolbars Barres d'outils communes Details

Common toolbars

Barres d'outils communes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000759
Priority:
high
More links:
↑ Compare items Comparer des éléments Details

Compare items

Comparer des éléments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000597
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 89

Export as