Translations < Français < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Hexa	Hexa	Details
Hexa Hexa Hexa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hexadecimal	Hexadécimal	Details
Hexadecimal Hexadécimal Hexadécimal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000091 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hexadecimal value error	Valeur hexadécimale erronée	Details
Hexadecimal value error Valeur hexadécimale erronée Valeur hexadécimale erronée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListFindErrHexaTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hi&dden	Cac&hé	Details
Hi&dden Cac&hé Cac&hé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden	Caché	Details
Hidden Caché Caché You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HIDDEN	CACHEE	Details
HIDDEN CACHEE CACHEE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarWinModeHidden Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide the drive panel	Masquer le panneau des disques	Details
Hide the drive panel Masquer le panneau des disques Masquer le panneau des disques You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmPanelDrive:00000006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Highlight all	Tout surligner	Details
Highlight all Tout surligner Tout surligner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000092 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How do you want to use the folder you selected?	Comment voulez-vous utiliser le dossier que vous avez sélectionné?	Details
How do you want to use the folder you selected? Comment voulez-vous utiliser le dossier que vous avez sélectionné? Comment voulez-vous utiliser le dossier que vous avez sélectionné? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolderConfirmTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML Files	Fichiers HTML	Details
HTML Files Fichiers HTML Fichiers HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersHTMLFiles Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ico&n Path (ico, dll, exe, ...)	C&hemin de l'icône (ico, dll, exe, ...)	Details
Ico&n Path (ico, dll, exe, ...) C&hemin de l'icône (ico, dll, exe, ...) C&hemin de l'icône (ico, dll, exe, ...) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon Files	Fichiers d'icônes	Details
Icon Files Fichiers d'icônes Fichiers d'icônes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersIcon Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the archive to extract is password protected, you need to provide the password	Si l'archive est protégée par mot de passe, il faut fournir ce dernier	Details
If the archive to extract is password protected, you need to provide the password Si l'archive est protégée par mot de passe, il faut fournir ce dernier Si l'archive est protégée par mot de passe, il faut fournir ce dernier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formExtractArchive:00000018 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'.	Si vous souhaitez annuler l'opération sur ce fichier, pressez 'ignorer'.↵ Si vous souhaitez annuler l'opération pour tous les fichiers, pressez 'Annuler'.↵ Si vous souhaitez revenir à la fenêtre de renommage, pressez 'Renommer'.	Details
If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'. Si vous souhaitez annuler l'opération sur ce fichier, pressez 'ignorer'.↵ Si vous souhaitez annuler l'opération pour tous les fichiers, pressez 'Annuler'.↵ Si vous souhaitez revenir à la fenêtre de renommage, pressez 'Renommer'. Si vous souhaitez annuler l'opération sur ce fichier, pressez 'ignorer'. Si vous souhaitez annuler l'opération pour tous les fichiers, pressez 'Annuler'. Si vous souhaitez revenir à la fenêtre de renommage, pressez 'Renommer'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdSaveAsAborted Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore content	Ignorer le contenu	Details
Ignore content Ignorer le contenu Ignorer le contenu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 14:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hexa

Hexa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 14:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrmViewer:00000007

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hexadecimal

Hexadécimal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 14:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrmViewer:00000091

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hexadecimal value error

Valeur hexadécimale erronée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 14:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVListFindErrHexaTitle

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hi&dden

Cac&hé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 14:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmFilterSettings:00000006

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hidden

Caché

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 14:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrameLV:00000139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

HIDDEN

CACHEE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 14:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:frmAppBarWinModeHidden

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide the drive panel

Masquer le panneau des disques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 14:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmPanelDrive:00000006

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Highlight all

Tout surligner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 14:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrmViewer:00000092

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

How do you want to use the folder you selected?

Comment voulez-vous utiliser le dossier que vous avez sélectionné?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 14:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolderConfirmTitle

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

HTML Files

Fichiers HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 14:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersHTMLFiles

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ico&n Path (ico, dll, exe, ...)

C&hemin de l'icône (ico, dll, exe, ...)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 14:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: formAppBarParams:00000014

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Icon Files

Fichiers d'icônes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 14:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersIcon

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If the archive to extract is password protected, you need to provide the password

Si l'archive est protégée par mot de passe, il faut fournir ce dernier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 14:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: formExtractArchive:00000018

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'.

Si vous souhaitez annuler l'opération sur ce fichier, pressez 'ignorer'.↵ Si vous souhaitez annuler l'opération pour tous les fichiers, pressez 'Annuler'.↵ Si vous souhaitez revenir à la fenêtre de renommage, pressez 'Renommer'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 14:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVOpsTrdSaveAsAborted

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ignore content

Ignorer le contenu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 14:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrameDiffDir:00000008

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta