GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 89
Prio Original string Translation —
Show files that are different Afficher les fichiers différents Details

Show files that are different

Afficher les fichiers différents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000011
Priority:
normal
More links:
Show hidden and system items Afficher les éléments cachés et systèmes Details

Show hidden and system items

Afficher les éléments cachés et systèmes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000077
Priority:
normal
More links:
Show hide Folder Tab Afficher ou masquer la barre de dossier Details

Show hide Folder Tab

Afficher ou masquer la barre de dossier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000168
Priority:
normal
More links:
Show 'Last accessed date' column Afficher la colonne 'Date d'accès' Details

Show 'Last accessed date' column

Afficher la colonne 'Date d'accès'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000145
Priority:
normal
More links:
Show or hide the info pane Afficher/masquer le panneau d'informations Details

Show or hide the info pane

Afficher/masquer le panneau d'informations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000113
Priority:
normal
More links:
Show or hide the playlist pane Afficher ou masquer le panneau contenant la liste de lecture Details

Show or hide the playlist pane

Afficher ou masquer le panneau contenant la liste de lecture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000048
Priority:
normal
More links:
Show similar files Afficher les fichiers identiques Details

Show similar files

Afficher les fichiers identiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000014
Priority:
normal
More links:
Show the properties of the Application Bar Afficher les propriétés de la Barre d'Application Details

Show the properties of the Application Bar

Afficher les propriétés de la Barre d'Application
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000054
Priority:
normal
More links:
Show/hide info Afficher/masquer les infos Details

Show/hide info

Afficher/masquer les infos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000112
Priority:
normal
More links:
Show/hide playlist Afficher/masquer liste de lecture Details

Show/hide playlist

Afficher/masquer liste de lecture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000047
Priority:
normal
More links:
Simple file Simple fichier Details

Simple file

Simple fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVCommSimpleFile
Priority:
normal
More links:
Simple list Simple liste Details

Simple list

Simple liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogFiltersSimplePL
Priority:
normal
More links:
Size Taille Details

Size

Taille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveSize
  • $CONSTANTS:FVListColSize
Priority:
normal
More links:
Size and attributes Taille et attributs Details

Size and attributes

Taille et attributs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000127
Priority:
normal
More links:
Size between: Taille entre : Details

Size between:

Taille entre :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 89

Export as