| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Manage | Kezelés | Details |
| ↑ | Maximize left pane | Baloldali panel növelése | Details |
| ↑ | Maximize left pane so it fills FileVoyager's window | Baloldali panel illesztése a FileVoyager ablakhoz | Details |
|
Maximize left pane so it fills FileVoyager's window Baloldali panel illesztése a FileVoyager ablakhoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Maximize right pane | Jobboldali panel növelése | Details |
| ↑ | Maximize right pane so it fills FileVoyager's window | Jobboldali panel illesztése a FileVoyager ablakhoz | Details |
|
Maximize right pane so it fills FileVoyager's window Jobboldali panel illesztése a FileVoyager ablakhoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Minimize all | Az összes kicsinyítése | Details |
| ↑ | Minimize all the open windows | A megnyitott ablakok Kisméretűre állítása | Details |
|
Minimize all the open windows A megnyitott ablakok Kisméretűre állítása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Minimize to tray | Lerakás a tálcára | Details |
| ↑ | Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box | A kijelölt elemek áthelyezése egy másik helyre↵ Alapértelmezés szerint a cél, az ellenkező panel elérési útvonala,↵ de a cél módosítható a Másolás panelen | Details |
|
Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box A kijelölt elemek áthelyezése egy másik helyre↵ Alapértelmezés szerint a cél, az ellenkező panel elérési útvonala,↵ de a cél módosítható a Másolás panelen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Move to | Áthelyezés | Details |
| ↑ | Navigate | Navigálás... | Details |
| ↑ | Navigate into item | Ugrás az elemre | Details |
| ↑ | Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) | Ugrás az elemre.↵ Ha egy mappa, akkor a panel navigálja↵ Ha egy fájl, akkor a FileVoyager próbálja kezelni, mint az archívumokat,↵ akkor is, ha az alapértelmezett műveletet a rendszer kezeli (pl. .doc, .exe) | Details |
|
Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) Ugrás az elemre.↵ Ha egy mappa, akkor a panel navigálja↵ Ha egy fájl, akkor a FileVoyager próbálja kezelni, mint az archívumokat,↵ akkor is, ha az alapértelmezett műveletet a rendszer kezeli (pl. .doc, .exe)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate system disks, shares or distant machines | Keresés a rendszerlemezen, megosztásokon, vagy távoli gépeken | Details |
|
Navigate system disks, shares or distant machines Keresés a rendszerlemezen, megosztásokon, vagy távoli gépeken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane | A kijelölt panel másolása az ellenkező panelre | Details |
|
Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane A kijelölt panel másolása az ellenkező panelre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as