GlotPress

Translation of FileVoyager: magyar nyelv

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 86 87 88 89
Prio Original string Translation
Error reading from file Fájlolvasási hiba Details

Error reading from file

Fájlolvasási hiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrERead
Priority:
normal
More links:
Error writing settings Hiba a beállítások írásakor. Details

Error writing settings

Hiba a beállítások írásakor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIniErrWriteTitle
Priority:
normal
More links:
Error writing to file Fájlírási hiba Details

Error writing to file

Fájlírási hiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrEWrite
Priority:
normal
More links:
Even if you are doing a "Cut" to the clipboard, the selected items will not be removed from the source. Akkor is, ha csinál egy "Vágás"-t a vágólapra, a kijelölt elemek nem lesznek eltávolítva a forrásból. Details

Even if you are doing a "Cut" to the clipboard, the selected items will not be removed from the source.

Akkor is, ha csinál egy "Vágás"-t a vágólapra, a kijelölt elemek nem lesznek eltávolítva a forrásból.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcConfirmCut
Priority:
normal
More links:
Example: Documentation of project Alpha Pl.: Az Alpha projekt dokumentációja Details

Example: Documentation of project Alpha

Pl.: Az Alpha projekt dokumentációja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz3CommentExample
Priority:
normal
More links:
Example: My mp3, My projects, ... Pl.: Saját mp3, Saját projekt... Details

Example: My mp3, My projects, ...

Pl.: Saját mp3, Saját projekt...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasExample
Priority:
normal
More links:
Exit this search tool and return to Exploration view Lépjen ki a keresési eszközből és térjen vissza a Felfedezés nézetre Details

Exit this search tool and return to Exploration view

Lépjen ki a keresési eszközből és térjen vissza a Felfedezés nézetre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000177
Priority:
normal
More links:
Extensions list Bővítmények listája Details

Extensions list

Bővítmények listája
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000106
Priority:
normal
More links:
Extract archive Archívum kicsomagolása Details

Extract archive

Archívum kicsomagolása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000001
Priority:
normal
More links:
Extract from archive Kibontás az archívumból Details

Extract from archive

Kibontás az archívumból
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnArcArc
Priority:
normal
More links:
Extraction Kicsomagolás Details

Extraction

Kicsomagolás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdExtract
Priority:
normal
More links:
Extraction finished A kibontás befejeződött Details

Extraction finished

A kibontás befejeződött
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndExtract
Priority:
normal
More links:
Failed to create the destination folder. Nem sikerült létrehozni a célmappát. Details

Failed to create the destination folder.

Nem sikerült létrehozni a célmappát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrDestPathCannotCreate
Priority:
normal
More links:
Failed to initiate the Search module ;( Nem sikerült kezdeményezni a Keresési modult ;( Details

Failed to initiate the Search module ;(

Nem sikerült kezdeményezni a Keresési modult ;(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindErrCreate
Priority:
normal
More links:
Failed to load library %s Nem sikerült betölteni a függvénytárat %s Details

Failed to load library %s

Nem sikerült betölteni a függvénytárat %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrLoadindLib
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 86 87 88 89

Export as