| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| FileVoyager - Auto update | FileVoyager - Aggiornamento automatico | Details | |
|
FileVoyager - Auto update FileVoyager - Aggiornamento automatico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager [gathering info] | FileVoyager [informazioni sulla raccolta] | Details | |
|
FileVoyager [gathering info] FileVoyager [informazioni sulla raccolta]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager can't create settings in ↵ %s↵ Please be sure that write access are granted to this path | FileVoyager non è in grado di creare impostazioni in↵ %s↵ Accertati che l'accesso in scrittura sia concesso a questo percorso | Details | |
|
FileVoyager can't create settings in ↵ %s↵ Please be sure that write access are granted to this path FileVoyager non è in grado di creare impostazioni in↵ %s↵ Accertati che l'accesso in scrittura sia concesso a questo percorso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager Diff | FileVoyager Diff | Details | |
| FileVoyager Diff & Sync | FileVoyager Diff & Sync | Details | |
| FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again. | FileVoyager ha riscontrato un problema e non può continuare l'operazione.↵ Si prega di riprovare. | Details | |
|
FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again. FileVoyager ha riscontrato un problema e non può continuare l'operazione.↵ Si prega di riprovare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager Hashes | Hash di FileVoyager | Details | |
| FileVoyager is licensed as Freeware. | FileVoyager è concesso in licenza come Freeware. | Details | |
|
FileVoyager is licensed as Freeware. FileVoyager è concesso in licenza come Freeware.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager operation | Operazione FileVoyager | Details | |
| FileVoyager Options | Opzioni FileVoyager | Details | |
| FileVoyager viewer | Visualizzatore FileVoyager | Details | |
| FileVoyager Viewer | Visualizzatore FileVoyager | Details | |
| FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue? | FileVoyager creerà un archivio con gli elementi selezionati↵ e copierà l'archivio risultante in↵ %s↵ ↵ Continuare? | Details | |
|
FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager creerà un archivio con gli elementi selezionati↵ e copierà l'archivio risultante in↵ %s↵ ↵ Continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? | FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e poi li archivierà ↵ Poi copia l'output in↵ %s↵ ↵ Continuare? | Details | |
|
FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e poi li archivierà ↵ Poi copia l'output in↵ %s↵ ↵ Continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue? | FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e li copierà in ↵ %s↵ ↵ Continuare? | Details | |
|
FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e li copierà in ↵ %s↵ ↵ Continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as