GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 89
Prio Original string Translation —
Remove button Rimuovi pulsante Details

Remove button

Rimuovi pulsante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarRemButton
  • formAppBarParams:00000028
Priority:
normal
More links:
Remove from Playlist Rimuovi dalla playlist Details

Remove from Playlist

Rimuovi dalla playlist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000089
Priority:
normal
More links:
Remove selected application shortcut Rimuovi collegamento all'applicazione selezionata Details

Remove selected application shortcut

Rimuovi collegamento all'applicazione selezionata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000032
Priority:
normal
More links:
Remove selected items Rimuovi gli elementi selezionati Details

Remove selected items

Rimuovi gli elementi selezionati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000037
Priority:
normal
More links:
Remove separator Rimuovi separatore Details

Remove separator

Rimuovi separatore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarRemSeparator
Priority:
normal
More links:
Remove the application shortcut from the Application Bar Rimuovi il collegamento dell'applicazione dalla barra dell'applicazione Details

Remove the application shortcut from the Application Bar

Rimuovi il collegamento dell'applicazione dalla barra dell'applicazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000052
Priority:
normal
More links:
Remove the focused favorite from the collection Rimuovi il preferito selezionato dalla raccolta Details

Remove the focused favorite from the collection

Rimuovi il preferito selezionato dalla raccolta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000012
Priority:
normal
More links:
Rena&me Rinomina Details

Rena&me

Rinomina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000008
Priority:
normal
More links:
Rename finished Rinomina terminata Details

Rename finished

Rinomina terminata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndRename
Priority:
normal
More links:
Rename page Rinomina pagina Details

Rename page

Rinomina pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000164
Priority:
normal
More links:
Renaming Rinominare Details

Renaming

Rinominare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdRename
Priority:
normal
More links:
Reparse point Punto di analisi Details

Reparse point

Punto di analisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000146
Priority:
normal
More links:
Repeat Ripetizione Details

Repeat

Ripetizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000027
Priority:
normal
More links:
Reset default attributes Ripristina attributi predefiniti Details

Reset default attributes

Ripristina attributi predefiniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000149
Priority:
normal
More links:
Restore the initial state of checked and unchecked items Ripristina lo stato iniziale degli elementi selezionati e non selezionati Details

Restore the initial state of checked and unchecked items

Ripristina lo stato iniziale degli elementi selezionati e non selezionati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000014
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 89

Export as