GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 79 80 81 82 83 89
Prio Original string Translation
Contents of the two items are different I contenuti dei due elementi sono diversi Details

Contents of the two items are different

I contenuti dei due elementi sono diversi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusDifferentContent
Priority:
normal
More links:
Continue Continua Details

Continue

Continua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullContinueTitle
Priority:
normal
More links:
Continue if you want to be prompted for each file that is too big Continua se vuoi essere richiesto per ogni file che è troppo grande Details

Continue if you want to be prompted for each file that is too big

Continua se vuoi essere richiesto per ogni file che è troppo grande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullContinueHint
Priority:
normal
More links:
Copy &hexa values Copia valori &hexa Details

Copy &hexa values

Copia valori &hexa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000039
Priority:
normal
More links:
Copy all Copia tutto Details

Copy all

Copia tutto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000115
Priority:
normal
More links:
Copy all diff left to right Copia tutte le differenze da sinistra a destra Details

Copy all diff left to right

Copia tutte le differenze da sinistra a destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000084
Priority:
normal
More links:
Copy all diff right to left Copia tutto diff da destra a sinistra Details

Copy all diff right to left

Copia tutto diff da destra a sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000085
Priority:
normal
More links:
Copy all lines from left to right Copia tutte le righe da sinistra a destra Details

Copy all lines from left to right

Copia tutte le righe da sinistra a destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000106
Priority:
normal
More links:
Copy all lines from right to left Copia tutte le righe da destra a sinistra Details

Copy all lines from right to left

Copia tutte le righe da destra a sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000107
Priority:
normal
More links:
Copy finished Copia terminata Details

Copy finished

Copia terminata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndCopy
Priority:
normal
More links:
Copy hexa &view Copia hexa visualizza Details

Copy hexa &view

Copia hexa visualizza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000040
Priority:
normal
More links:
Copy of %s item(s) to %s This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue? Copia di %s elementi in%s Questa operazione utilizzerà gli Appunti per eseguire il trasferimento. Continua? Details

Copy of %s item(s) to %s This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue?

Copia di %s elementi in%s Questa operazione utilizzerà gli Appunti per eseguire il trasferimento. Continua?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmVirtCopy
Priority:
normal
More links:
Copy selected diff left to right Copia il diff selezionato da sinistra a destra Details

Copy selected diff left to right

Copia il diff selezionato da sinistra a destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000082
Priority:
normal
More links:
Copy selected diff right to left Copia il diff selezionato da destra a sinistra Details

Copy selected diff right to left

Copia il diff selezionato da destra a sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000083
Priority:
normal
More links:
Copy selected line Copia la riga selezionata Details

Copy selected line

Copia la riga selezionata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 79 80 81 82 83 89

Export as