| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Manage | Beheren | Details |
| ↑ | Maximize left pane | Linkerpaneel maximaliseren | Details |
| ↑ | Maximize left pane so it fills FileVoyager's window | Linkerpaneel maximaliseren zodat het FileVoyager's venster vult. | Details |
|
Maximize left pane so it fills FileVoyager's window Linkerpaneel maximaliseren zodat het FileVoyager's venster vult.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Maximize right pane | Rechterpaneel maximaliseren | Details |
| ↑ | Maximize right pane so it fills FileVoyager's window | Rechterpaneel maximaliseren zodat het FileVoyager's venster vult. | Details |
|
Maximize right pane so it fills FileVoyager's window Rechterpaneel maximaliseren zodat het FileVoyager's venster vult.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Minimize all | Alles minimaliseren | Details |
| ↑ | Minimize all the open windows | Alle open vensters minimaliseren | Details |
|
Minimize all the open windows Alle open vensters minimaliseren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Minimize to tray | Naar systeemvak minimaliseren | Details |
| ↑ | Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box | Verplaatst geselecteerde items naar een andere locatie.↵ Standaard is het bestemmingspad het pad van het tegenovergestelde paneel.↵ Maar de bestemming kan gewijzigd worden in het dialoogvenster. | Details |
|
Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box Verplaatst geselecteerde items naar een andere locatie.↵ Standaard is het bestemmingspad het pad van het tegenovergestelde paneel.↵ Maar de bestemming kan gewijzigd worden in het dialoogvenster.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Move to | Verplaatsen naar | Details |
| ↑ | Navigate | Navigeren | Details |
| ↑ | Navigate into item | In het item navigeren | Details |
| ↑ | Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) | Navigeert in het item.↵ Als het een map is, zal het panel erin navigeren.↵ Als het een bestand is, zal FileVoyager proberen erin te navigeren, zoals bij archieven zelfs ↵ als de standaardactie voor het item door het systeem wordt behandeld (bijvoorbeeld: .doc, .exe). | Details |
|
Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) Navigeert in het item.↵ Als het een map is, zal het panel erin navigeren.↵ Als het een bestand is, zal FileVoyager proberen erin te navigeren, zoals bij archieven zelfs ↵ als de standaardactie voor het item door het systeem wordt behandeld (bijvoorbeeld: .doc, .exe).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate system disks, shares or distant machines | Navigeert systeemschijven, gedeelde mappen of externe locaties | Details |
|
Navigate system disks, shares or distant machines Navigeert systeemschijven, gedeelde mappen of externe locaties
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane | Navigeert het gerichte paneel naar hetzelfde pad als het tegenovergestelde venster | Details |
|
Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane Navigeert het gerichte paneel naar hetzelfde pad als het tegenovergestelde venster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as