| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are about to add this to the Favorites Bar.↵ You can always change any setting later. | U staat op het punt dit item toe te voegen aan de Favorietenbalk. U kunt de instellingen op een later tijdstip nog steeds aanpassen. | Details | |
|
You are about to add this to the Favorites Bar.↵ You can always change any setting later. U staat op het punt dit item toe te voegen aan de Favorietenbalk. U kunt de instellingen op een later tijdstip nog steeds aanpassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete items in a way they cannot be restored. Be careful. | PAS OP - U staat op het punt elementen definitief te verwijderen. | Details | |
|
You are about to delete items in a way they cannot be restored. Be careful. PAS OP - U staat op het punt elementen definitief te verwijderen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to extract and run the file.↵ Are you sure you want to continue? | Je staat op het punt om het bestand uit te pakken en uit te voeren.↵ Weet je zeker dat je door wilt gaan? | Details | |
|
You are about to extract and run the file.↵ Are you sure you want to continue? Je staat op het punt om het bestand uit te pakken en uit te voeren.↵ Weet je zeker dat je door wilt gaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You asked to move items.↵ FileVoyager doesn't accept moves to this kind of destination.↵ Do you want to copy instead of move?↵ The destination is %s | U heeft verzocht om items te verplaatsen.↵ FileVoyager accepteert geen verplaatsingen naar dit type bestemming.↵ Wilt u ze in plaats daarvan kopiëren?↵ De bestemming is %s | Details | |
|
You asked to move items.↵ FileVoyager doesn't accept moves to this kind of destination.↵ Do you want to copy instead of move?↵ The destination is %s U heeft verzocht om items te verplaatsen.↵ FileVoyager accepteert geen verplaatsingen naar dit type bestemming.↵ Wilt u ze in plaats daarvan kopiëren?↵ De bestemming is %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can drag and drop other items to the below list | U kunt elementen via "sleur en pleur" aan de onderstaande lijst toevoegen | Details | |
|
You can drag and drop other items to the below list U kunt elementen via "sleur en pleur" aan de onderstaande lijst toevoegen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot compare a file with a folder | Vergelijking tussen een bestand en een map is niet mogelijk | Details | |
|
You cannot compare a file with a folder Vergelijking tussen een bestand en een map is niet mogelijk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You chose to archive more than one file or a folder in %s format.↵ This format supports only one file per archive.↵ Do you want to create a TAR archive beforehand? | Je hebt ervoor gekozen om meer dan één bestand of map te archiveren in het formaat %s.↵ Dit formaat ondersteunt slechts één bestand per archief.↵ Wil je eerst een TAR-archief maken? | Details | |
|
You chose to archive more than one file or a folder in %s format.↵ This format supports only one file per archive.↵ Do you want to create a TAR archive beforehand? Je hebt ervoor gekozen om meer dan één bestand of map te archiveren in het formaat %s.↵ Dit formaat ondersteunt slechts één bestand per archief.↵ Wil je eerst een TAR-archief maken?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s (%s) free on %s (%s) | %s (%s) vrij van %s (%s) | Details | |
| '%s' cannot be copied. Please change your selection. | '%s' kan niet worden gekopieerd. Verander uw selectie alstublieft. | Details | |
|
'%s' cannot be copied. Please change your selection. '%s' kan niet worden gekopieerd. Verander uw selectie alstublieft.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| '%s' cannot be moved. Please change your selection. | '%s' kan niet worden verplaatst. Wijzig uw selectie. | Details | |
|
'%s' cannot be moved. Please change your selection. '%s' kan niet worden verplaatst. Wijzig uw selectie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| '%s' cannot be suppressed. Please change your selection. | '%s' kan niet worden verwijderd. Wijzig uw selectie. | Details | |
|
'%s' cannot be suppressed. Please change your selection. '%s' kan niet worden verwijderd. Wijzig uw selectie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s drive | Schijf %s | Details | |
| %s free on %s | %s vrij van %s | Details | |
| %s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F | %s is geen geldige hexadecimale expressie.↵ Hexadecimale expressies mogen alleen cijfers van 0 tot 9, letters van "a" tot "f" en van "A" tot "F" bevatten | Details | |
|
%s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F %s is geen geldige hexadecimale expressie.↵ Hexadecimale expressies mogen alleen cijfers van 0 tot 9, letters van "a" tot "f" en van "A" tot "F" bevatten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not a valid value. The value must be numeric. | %s is geen geldige waarde. De waarde moet numeriek zijn. | Details | |
|
%s is not a valid value. The value must be numeric. %s is geen geldige waarde. De waarde moet numeriek zijn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as