GlotPress

Translation of FileVoyager: Nederlands

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 89
Prio Original string Translation —
C&ode page: %s &Codepagina: %s Details

C&ode page: %s

&Codepagina: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000046
Priority:
normal
More links:
C&ompressed &Gecomprimeerd Details

C&ompressed

&Gecomprimeerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000003
Priority:
normal
More links:
C&reate a TAR before Maak een TAR bestand al&vorens Details

C&reate a TAR before

Maak een TAR bestand al&vorens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000025
Priority:
normal
More links:
C&reation date &Creatiedatum Details

C&reation date

&Creatiedatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000022
Priority:
normal
More links:
Calculating folder size : to abort, click outside this frame or press the tabulation key (TAB) of your keyboard. Mapgroottes berekenen: Om te annuleren, klik buiten dit kader of druk op de tab-toets op het toetsenbord Details

Calculating folder size : to abort, click outside this frame or press the tabulation key (TAB) of your keyboard.

Mapgroottes berekenen: Om te annuleren, klik buiten dit kader of druk op de tab-toets op het toetsenbord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000088
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuleren Details

Cancel

Annuleren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolderConfirmCancelTitle
  • formComparisonProgress:00000004
Priority:
normal
More links:
Cancel action and close this dialog box Actie annuleren en dit dialoogvenster sluiten Details

Cancel action and close this dialog box

Actie annuleren en dit dialoogvenster sluiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000010
  • frmAutoUpdate:00000026
Priority:
normal
More links:
Cancel action, discard settings and close this dialog box Breek bewerking af, verwijder wijzigingen en sluit dit dialoogvenster Details

Cancel action, discard settings and close this dialog box

Breek bewerking af, verwijder wijzigingen en sluit dit dialoogvenster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000046
  • frmChooseApp:00000012
  • formCreateItem:00000003
  • formCreateArchive:00000027
  • formFileOp:00000021
  • formExtractArchive:00000015
Priority:
normal
More links:
Cancel if you want to select another destination or want to change the source selection Annuleren als u een andere bestemming wilt kiezen of de oorspronkelijke selectie wilt wijzigen Details

Cancel if you want to select another destination or want to change the source selection

Annuleren als u een andere bestemming wilt kiezen of de oorspronkelijke selectie wilt wijzigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullCancelHint
Priority:
normal
More links:
Cancel operation Operatie annuleren Details

Cancel operation

Operatie annuleren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullCancelTitle
Priority:
normal
More links:
Cancel the current operation Annuleer de huidige bewerking Details

Cancel the current operation

Annuleer de huidige bewerking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000020
Priority:
normal
More links:
Cannot create file Fout bij het maken van het bestand. Details

Cannot create file

Fout bij het maken van het bestand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrECreate
Priority:
normal
More links:
Cannot create file %s↵ System error message: %s↵ Continue? Bestand %s aanmaken is mislukt↵ Systeemfoutmelding: %s↵ Doorgaan? Details

Cannot create file %s↵ System error message: %s↵ Continue?

Bestand %s aanmaken is mislukt↵ Systeemfoutmelding: %s↵ Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCreateFile
Priority:
normal
More links:
Cannot create the folder↵ %s Mappen aanmaken is mislukt↵ %s Details

Cannot create the folder↵ %s

Mappen aanmaken is mislukt↵ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCreateDir
Priority:
normal
More links:
Cannot create the folder↵ %s↵ A file with the same name already exists in this path. Mappen aanmaken is mislukt↵ %s↵ Er bestaat al een bestand met dezelfde naam op dit pad. Details

Cannot create the folder↵ %s↵ A file with the same name already exists in this path.

Mappen aanmaken is mislukt↵ %s↵ Er bestaat al een bestand met dezelfde naam op dit pad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCreateDirCollision
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 89

Export as