GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 89
Prio Original string Translation —
Last accessed date Data ostatniego dostępu Details

Last accessed date

Data ostatniego dostępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColLastDT
  • FrameLV:00000197
Priority:
normal
More links:
last month Ostatni miesiąc Details

last month

Ostatni miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000118
Priority:
normal
More links:
Launch the comparison Uruchom porównanie Details

Launch the comparison

Uruchom porównanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000099
Priority:
normal
More links:
Le&xers: %s Lexery: %s Details

Le&xers: %s

Lexery: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000045
Priority:
normal
More links:
Left only: Tylko lewy: Details

Left only:

Tylko lewy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffLeftOnly
Priority:
normal
More links:
Left Pane Lewy panel Details

Left Pane

Lewy panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000130
Priority:
normal
More links:
Lexer Lexer Details

Lexer

Lexer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewLexer
  • FrmViewer:00000073
Priority:
normal
More links:
Lexer(s) for this file Lekser(y) dla tego pliku Details

Lexer(s) for this file

Lekser(y) dla tego pliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000075
Priority:
normal
More links:
Line Linia Details

Line

Linia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVFrmGoto:00000005
Priority:
normal
More links:
Line↵ Percent↵ Offset↵ Hexadecimal Offset↵ Linia↵ Procent↵ Offset↵ Hexadecimal Offset↵ Details

Line↵ Percent↵ Offset↵ Hexadecimal Offset↵

Linia↵ Procent↵ Offset↵ Hexadecimal Offset↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVFrmGoto:00000006
Priority:
normal
More links:
List background Tło listy Details

List background

Tło listy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000069
Priority:
normal
More links:
List of audio streams in the media Lista strumieni audio w mediach Details

List of audio streams in the media

Lista strumieni audio w mediach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000042
Priority:
normal
More links:
List of subtitle streams in the media Lista strumieni napisów w mediach Details

List of subtitle streams in the media

Lista strumieni napisów w mediach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000043
Priority:
normal
More links:
list of visualization effects for audio tracks lista efektów wizualizacji dla ścieżek audio Details

list of visualization effects for audio tracks

lista efektów wizualizacji dla ścieżek audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000024
Priority:
normal
More links:
Load previously saved search settings Załaduj wcześniej zapisane ustawienia wyszukiwania Details

Load previously saved search settings

Załaduj wcześniej zapisane ustawienia wyszukiwania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000178
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 89

Export as