GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

← 1 … 86 87 88 89 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error closing file	Błąd podczas zamykania pliku	Details
Error closing file Błąd podczas zamykania pliku Błąd podczas zamykania pliku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:06 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrEClose Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error in playback	Błąd odtwarzania	Details
Error in playback Błąd odtwarzania Błąd odtwarzania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:06 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMErrPlayingTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error reading from file	Błąd odczytu z pliku	Details
Error reading from file Błąd odczytu z pliku Błąd odczytu z pliku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:06 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrERead Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error writing settings	Błąd podczas zapisywania ustawień	Details
Error writing settings Błąd podczas zapisywania ustawień Błąd podczas zapisywania ustawień You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:06 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVIniErrWriteTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error writing to file	Błąd zapisu do pliku	Details
Error writing to file Błąd zapisu do pliku Błąd zapisu do pliku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:06 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrEWrite Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Even if you are doing a "Cut" to the clipboard, the selected items will not be removed from the source.	Nawet jeśli wykonujesz "Wytnij" do schowka, wybrane elementy nie zostaną usunięte ze źródła.	Details
Even if you are doing a "Cut" to the clipboard, the selected items will not be removed from the source. Nawet jeśli wykonujesz "Wytnij" do schowka, wybrane elementy nie zostaną usunięte ze źródła. Nawet jeśli wykonujesz "Wytnij" do schowka, wybrane elementy nie zostaną usunięte ze źródła. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:06 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcConfirmCut Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example: Documentation of project Alpha	Przykład: Dokumentacja projektu Alpha	Details
Example: Documentation of project Alpha Przykład: Dokumentacja projektu Alpha Przykład: Dokumentacja projektu Alpha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:06 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz3CommentExample Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example: My mp3, My projects, ...	Przykład: Moje mp3, Moje projekty, ...	Details
Example: My mp3, My projects, ... Przykład: Moje mp3, Moje projekty, ... Przykład: Moje mp3, Moje projekty, ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasExample Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit this search tool and return to Exploration view	Wyjdź z tego narzędzia wyszukiwania i wróć do panela przeglądania	Details
Exit this search tool and return to Exploration view Wyjdź z tego narzędzia wyszukiwania i wróć do panela przeglądania Wyjdź z tego narzędzia wyszukiwania i wróć do panela przeglądania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extensions list	Lista rozszerzeń	Details
Extensions list Lista rozszerzeń Lista rozszerzeń You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extract archive	Wypakuj archiwum	Details
Extract archive Wypakuj archiwum Wypakuj archiwum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formExtractArchive:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extract from archive	Wyciąg z archiwum	Details
Extract from archive Wyciąg z archiwum Wyciąg z archiwum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVUnArcArc Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extraction	Ekstrakcja	Details
Extraction Ekstrakcja Ekstrakcja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdExtract Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extraction finished	Ekstrakcja zakończona	Details
Extraction finished Ekstrakcja zakończona Ekstrakcja zakończona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsEndExtract Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create the destination folder.	Nie udało się utworzyć folderu docelowego.	Details
Failed to create the destination folder. Nie udało się utworzyć folderu docelowego. Nie udało się utworzyć folderu docelowego. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrDestPathCannotCreate Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 86 87 88 89 →

Export as

Translation of FileVoyager: Polski

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta