GlotPress

Translation of FileVoyager: Português (Brasil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (308) • Untranslated (1,019) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 89
Prio Original string Translation —
and: e: Details

and:

e:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000132
  • FrameLV:00000195
  • FrameLV:00000198
  • FrameLV:00000201
Priority:
normal
More links:
And: E: Details

And:

E:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000007
  • frmFilterSettings:00000009
  • frmFilterSettings:00000011
Priority:
normal
More links:
Application &Path Caminho da a&plicação Details

Application &Path

Caminho da a&plicação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000011
Priority:
normal
More links:
Applications parameters Parâmetros das aplicações Details

Applications parameters

Parâmetros das aplicações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000001
Priority:
normal
More links:
Apply the changes made into FileVoyager's Application Bar and keep this window open Aplique as alterações feitas na barra de aplicativos do FileVoyager e mantenha esta janela aberta Details

Apply the changes made into FileVoyager's Application Bar and keep this window open

Aplique as alterações feitas na barra de aplicativos do FileVoyager e mantenha esta janela aberta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000044
Priority:
normal
More links:
Apply the settings and close this dialog box Aplique as configurações e feche esta caixa de diálogo Details

Apply the settings and close this dialog box

Aplique as configurações e feche esta caixa de diálogo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000045
  • frmChooseApp:00000015
  • formCreateItem:00000011
  • formCreateArchive:00000029
  • formFileOp:00000022
  • frmFilterSettings:00000026
  • formExtractArchive:00000016
Priority:
normal
More links:
Apply theme to Shell context menu (Experimental - uncheck if menu rendering is deteriorated) You have to log in to add a translation. Details

Apply theme to Shell context menu (Experimental - uncheck if menu rendering is deteriorated)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FVOptions:00000128
Priority:
normal
More links:
Applying settings... You have to log in to add a translation. Details

Applying settings...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:frmSplashApplySettings
Priority:
normal
More links:
Arc&hive format You have to log in to add a translation. Details

Arc&hive format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • formCreateArchive:00000018
Priority:
normal
More links:
Arch&ive You have to log in to add a translation. Details

Arch&ive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmFilterSettings:00000004
Priority:
normal
More links:
Archive You have to log in to add a translation. Details

Archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameLV:00000134
Priority:
normal
More links:
Archive creation Criação de arquivo Details

Archive creation

Criação de arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000001
Priority:
normal
More links:
Archive creation is not supported from inside a non-Windows file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder. You have to log in to add a translation. Details

Archive creation is not supported from inside a non-Windows file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVListErrDoArcFromNonFS
Priority:
normal
More links:
Archive format unknown You have to log in to add a translation. Details

Archive format unknown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrUnknownFormat
Priority:
normal
More links:
Archiving You have to log in to add a translation. Details

Archiving

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdArchive
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 89

Export as