Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'.	Если вы хотите отменить операцию для этого файла, нажмите кнопку «Пропустить».↵ Если вы хотите отменить операцию для всех файлов, нажмите кнопку «Отмена».↵ Если вы хотите, вернуться в окно переименования, нажмите кнопку «Переименовать».	Details
If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'. Если вы хотите отменить операцию для этого файла, нажмите кнопку «Пропустить».↵ Если вы хотите отменить операцию для всех файлов, нажмите кнопку «Отмена».↵ Если вы хотите, вернуться в окно переименования, нажмите кнопку «Переименовать». Если вы хотите отменить операцию для этого файла, нажмите кнопку «Пропустить». Если вы хотите отменить операцию для всех файлов, нажмите кнопку «Отмена». Если вы хотите, вернуться в окно переименования, нажмите кнопку «Переименовать». You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdSaveAsAborted Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore content	Игнорировать содержимое	Details
Ignore content Игнорировать содержимое Игнорировать содержимое You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-03 20:04:52 Date added (local): Calculating... Translated by: wanderer Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore date	Игнорировать дату	Details
Ignore date Игнорировать дату Игнорировать дату You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-03 20:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: wanderer Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore dates	Игнорировать даты	Details
Ignore dates Игнорировать даты Игнорировать даты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore name case	Игнорировать регистр имени	Details
Ignore name case Игнорировать регистр имени Игнорировать регистр имени You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-03 20:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: wanderer Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore size	Игнорировать размер	Details
Ignore size Игнорировать размер Игнорировать размер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore this exception and continue the current operation	Игнорировать эту ошибку и продолжить выполнение текущей операции	Details
Ignore this exception and continue the current operation Игнорировать эту ошибку и продолжить выполнение текущей операции Игнорировать эту ошибку и продолжить выполнение текущей операции You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Infinite repeat of the playlist	Бесконечное повторение воспроизведения	Details
Infinite repeat of the playlist Бесконечное повторение воспроизведения Бесконечное повторение воспроизведения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info	Сведения	Details
Info Сведения Сведения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info&tip	&Подсказка	Details
Info&tip &Подсказка &Подсказка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Informations	Информация	Details
Informations Информация Информация You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing application...	Инициализация программы...	Details
Initializing application... Инициализация программы... Инициализация программы... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashInitAppl Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing list views...	Инициализация списка просмотрщиков...	Details
Initializing list views... Инициализация списка просмотрщиков... Инициализация списка просмотрщиков... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashInitLists Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing tools...	Инициализация инструментов...	Details
Initializing tools... Инициализация инструментов... Инициализация инструментов... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashInitTools Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button.	Вставьте маски. Разделяйте их точкой с запятой, если их больше одной. Затем выберите цвет и наконец нажмите на кнопку Добавить.	Details
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button. Вставьте маски. Разделяйте их точкой с запятой, если их больше одной. Затем выберите цвет и наконец нажмите на кнопку Добавить. Вставьте маски. Разделяйте их точкой с запятой, если их больше одной. Затем выберите цвет и наконец нажмите на кнопку Добавить. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to cancel the operation on this file, press 'Ignore'.↵ If you want to cancel the operation for all files, press 'Cancel'.↵ If you want to go back to the rename window, press 'Rename'.

Если вы хотите отменить операцию для этого файла, нажмите кнопку «Пропустить».↵ Если вы хотите отменить операцию для всех файлов, нажмите кнопку «Отмена».↵ Если вы хотите, вернуться в окно переименования, нажмите кнопку «Переименовать».

You have to log in to edit this translation.