GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenský

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (815) Untranslated (510) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 89
Prio Original string Translation
Show the context menu of the pane Ukázať ponuku tabuľky v súvislosti Details

Show the context menu of the pane

Ukázať ponuku tabuľky v súvislosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000253
Priority:
high
More links:
Show the drive pane of the listing You have to log in to add a translation. Details

Show the drive pane of the listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000412
  • frmMainGui:00000421
Priority:
high
More links:
Show the left pane's toolbar containing some of the most used tools Ukázať nástrojovú lištu ľavej tabuľky obsahujúcu niekotré z najčastejšie používaných nástrojov Details

Show the left pane's toolbar containing some of the most used tools

Ukázať nástrojovú lištu ľavej tabuľky obsahujúcu niekotré z najčastejšie používaných nástrojov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000538
Priority:
high
More links:
Show the main toolbar Ukázať hlavnú nástrojovú lištu Details

Show the main toolbar

Ukázať hlavnú nástrojovú lištu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000535
Priority:
high
More links:
Show the properties dialog of the current path Ukázať dialóg vlastností aktuálnej cesty Details

Show the properties dialog of the current path

Ukázať dialóg vlastností aktuálnej cesty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000256
Priority:
high
More links:
Show the properties dialog of the current selected items Ukázať dialóg vlastností aktuálne označených položiek Details

Show the properties dialog of the current selected items

Ukázať dialóg vlastností aktuálne označených položiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000271
Priority:
high
More links:
Show the right pane's toolbar containing some of the most used tools Ukázať nástrojovú lištu pravej tabuľky obsahujúcu niektoré z najčastejšie používaných nástrojov Details

Show the right pane's toolbar containing some of the most used tools

Ukázať nástrojovú lištu pravej tabuľky obsahujúcu niektoré z najčastejšie používaných nástrojov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000541
Priority:
high
More links:
Show the system's command line terminal window You have to log in to add a translation. Details

Show the system's command line terminal window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000586
Priority:
high
More links:
Show the system's command line terminal window using Admin privileges You have to log in to add a translation. Details

Show the system's command line terminal window using Admin privileges

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000634
Priority:
high
More links:
Shut down Vypnúť Details

Shut down

Vypnúť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000067
Priority:
high
More links:
Shut down the system Vypnúť systém Details

Shut down the system

Vypnúť systém
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000068
Priority:
high
More links:
Sort folders Druh priečinkov Details

Sort folders

Druh priečinkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000357
  • FVOptions:00000076
Priority:
high
More links:
Switch to classic menu Prepnúť do klasickej ponuky Details

Switch to classic menu

Prepnúť do klasickej ponuky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000123
Priority:
high
More links:
Switch to Ribbon Prepnúť na Ribbon Details

Switch to Ribbon

Prepnúť na Ribbon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000077
Priority:
high
More links:
Switch to the opposite Visualization pane to display a view of the focused item Prepnúť na protiľahlú tabuľku Zviditeľnenie na zobrazenie pohľadu sústredenej položky Details

Switch to the opposite Visualization pane to display a view of the focused item

Prepnúť na protiľahlú tabuľku Zviditeľnenie na zobrazenie pohľadu sústredenej položky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000361
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 89

Export as