GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenský

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (815) • Untranslated (510) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 89
Prio Original string Translation —
MB You have to log in to add a translation. Details

MB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVUnitMB
Priority:
normal
More links:
Method Metóda Details

Method

Metóda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColMethod
Priority:
normal
More links:
MINIMIZED MINIMALIZOVANÝ Details

MINIMIZED

MINIMALIZOVANÝ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarWinModeMinimized
Priority:
normal
More links:
MM You have to log in to add a translation. Details

MM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrmViewer:00000015
Priority:
normal
More links:
Modification date Dátum zmeny Details

Modification date

Dátum zmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColModifDT
  • FrameLV:00000194
Priority:
normal
More links:
Modified: You have to log in to add a translation. Details

Modified:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffModified
Priority:
normal
More links:
More... Viacej... Details

More...

Viacej...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveMoreFav
Priority:
normal
More links:
Move Premiestniť Details

Move

Premiestniť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdMove
Priority:
normal
More links:
Move finished Premiestňovanie skončilo Details

Move finished

Premiestňovanie skončilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndMove
Priority:
normal
More links:
Move of %s item(s) to %s↵ This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue? Premiestnenie %s položky(-žiek) na %s↵ Táto operácia použije schránku na vykonanie premiestnenia. Pokračovať? Details

Move of %s item(s) to %s↵ This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue?

Premiestnenie %s položky(-žiek) na %s↵ Táto operácia použije schránku na vykonanie premiestnenia. Pokračovať?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmVirtMove
Priority:
normal
More links:
Move to Recycle Bin finished Premiestňovanie do obnoviteľného koša skončilo Details

Move to Recycle Bin finished

Premiestňovanie do obnoviteľného koša skončilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndRecycle
Priority:
normal
More links:
Multimedia You have to log in to add a translation. Details

Multimedia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FVOptions:00000118
Priority:
normal
More links:
Name Názov Details

Name

Názov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColName
  • formHashes:00000040
Priority:
normal
More links:
Name and location Názov a umiestnenie Details

Name and location

Názov a umiestnenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000090
Priority:
normal
More links:
Navigate to the favorite's path in the focused exploration pane Viesť k ceste oblúbených položiek v sústredenej prieskumnej tabuľke Details

Navigate to the favorite's path in the focused exploration pane

Viesť k ceste oblúbených položiek v sústredenej prieskumnej tabuľke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000010
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 89

Export as