| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System thumbnails | Systémové náhľady | Details | |
| TB | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Temporary | Dočasný | Details | |
| Text | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The case of the filenames is different | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The compression Method is not supported | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The connection has been lost.↵ Try to reconnect? | Spojenie sa stratilo.↵ Pokúsiť sa o opätovné pripojenie? | Details | |
|
The connection has been lost.↵ Try to reconnect? Spojenie sa stratilo.↵ Pokúsiť sa o opätovné pripojenie?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The creation of the temporary archive has failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The creation of the temporary folder has failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The destination disk doesn't have enough free disk space | Cieľový disk nemá dostatok voľného miesta na disku | Details | |
|
The destination disk doesn't have enough free disk space Cieľový disk nemá dostatok voľného miesta na disku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s | Disk umiestnenia nemá dosť voľného diskového miesta pre súbor↵ %s | Details | |
|
The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s Disk umiestnenia nemá dosť voľného diskového miesta pre súbor↵ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? | Cesta umiestnenia neexistuje!↵ %s↵ ↵ Chcete ju vytvoriť? | Details | |
|
The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? Cesta umiestnenia neexistuje!↵ %s↵ ↵ Chcete ju vytvoriť?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path has not been specified | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The destination path is a virtual path↵ Please choose another one.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as