GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenský

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (815) • Untranslated (510) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 89
Prio Original string Translation —
C&ode page: %s You have to log in to add a translation. Details

C&ode page: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrmViewer:00000046
Priority:
normal
More links:
C&ompressed S&tlačená Details

C&ompressed

S&tlačená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000003
Priority:
normal
More links:
C&reate a TAR before Vy&tvoriť TAR predtým Details

C&reate a TAR before

Vy&tvoriť TAR predtým
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000025
Priority:
normal
More links:
C&reation date Dátum &vytvorenia Details

C&reation date

Dátum &vytvorenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000022
Priority:
normal
More links:
Calculating folder size : to abort, click outside this frame or press the tabulation key (TAB) of your keyboard. You have to log in to add a translation. Details

Calculating folder size : to abort, click outside this frame or press the tabulation key (TAB) of your keyboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameLV:00000088
Priority:
normal
More links:
Cancel Zrušiť Details

Cancel

Zrušiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolderConfirmCancelTitle
  • formComparisonProgress:00000004
Priority:
normal
More links:
Cancel action and close this dialog box Zrušiť akciu a zatvoriť tento dialógový rámček Details

Cancel action and close this dialog box

Zrušiť akciu a zatvoriť tento dialógový rámček
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000010
  • frmAutoUpdate:00000026
Priority:
normal
More links:
Cancel action, discard settings and close this dialog box You have to log in to add a translation. Details

Cancel action, discard settings and close this dialog box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • formAppBarParams:00000046
  • frmChooseApp:00000012
  • formCreateItem:00000003
  • formCreateArchive:00000027
  • formFileOp:00000021
  • formExtractArchive:00000015
Priority:
normal
More links:
Cancel if you want to select another destination or want to change the source selection You have to log in to add a translation. Details

Cancel if you want to select another destination or want to change the source selection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullCancelHint
Priority:
normal
More links:
Cancel operation Zrušiť operáciu Details

Cancel operation

Zrušiť operáciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullCancelTitle
Priority:
normal
More links:
Cancel the current operation Zrušiť aktuálnu operáciu Details

Cancel the current operation

Zrušiť aktuálnu operáciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000020
Priority:
normal
More links:
Cannot create file Nemožno vytvoriť súbor Details

Cannot create file

Nemožno vytvoriť súbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrECreate
Priority:
normal
More links:
Cannot create file %s↵ System error message: %s↵ Continue? Nemožno vytvoriť súbor %s↵ Odkaz systémovej chyby: %s↵ Pokračovať? Details

Cannot create file %s↵ System error message: %s↵ Continue?

Nemožno vytvoriť súbor %s↵ Odkaz systémovej chyby: %s↵ Pokračovať?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCreateFile
Priority:
normal
More links:
Cannot create the folder↵ %s Nemožno vytvoriť priečinok↵ %s Details

Cannot create the folder↵ %s

Nemožno vytvoriť priečinok↵ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCreateDir
Priority:
normal
More links:
Cannot create the folder↵ %s↵ A file with the same name already exists in this path. Nemožno vytvoriť priečinok↵ %s↵ Súbor s rovnakým názvom už existuje v tejto ceste. Details

Cannot create the folder↵ %s↵ A file with the same name already exists in this path.

Nemožno vytvoriť priečinok↵ %s↵ Súbor s rovnakým názvom už existuje v tejto ceste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCreateDirCollision
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 89

Export as