| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select file A (left) | Izberi datoteko A (leva) | Details | |
| Select file B (right) | Izberi datoteko B (desna) | Details | |
| %s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect. | %s↵ ↵ Ta particija/volumen/disk privzeto nima omogočenih kratkih imen (8.3).↵ Zahteve za kratka imena morda ne bodo imele učinka. | Details | |
|
%s↵ ↵ This partition/volume/disk does not have short names (8.3) enabled by default.↵ The short name requests may have no effect. %s↵ ↵ Ta particija/volumen/disk privzeto nima omogočenih kratkih imen (8.3).↵ Zahteve za kratka imena morda ne bodo imele učinka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic | Samodejno | Details | |
| Automatic↵ Single page↵ Facing↵ Book view↵ Continuous↵ Continuous facing↵ Continuous book view↵ | Samodejno↵ Posamezna stran↵ Nasproti↵ Pogled knjige↵ Neprekinjeno↵ Neprekinjeno nasproti↵ Neprekinjeni pogled knjige | Details | |
|
Automatic↵ Single page↵ Facing↵ Book view↵ Continuous↵ Continuous facing↵ Continuous book view↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Samodejno↵ Posamezna stran↵ Nasproti↵ Pogled knjige↵ Neprekinjeno↵ Neprekinjeno nasproti↵ Neprekinjeni pogled knjige
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵ | Kop&iraj↵ Pre&makni↵ B&risanje↵ U&stvarjanje bližnjice↵ | Details | |
|
Cop&y↵ Mo&ve↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵ Kop&iraj↵ Pre&makni↵ B&risanje↵ U&stvarjanje bližnjice↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create item | Ustvari element | Details | |
| Default display mode | Privzeti način prikaza | Details | |
| Force View Modes | Vsili načine prikaza | Details | |
| Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button. | Spodaj vnesite maske. Če jih je več, jih ločite s podpičji. Nato izberite način prikaza in pritisnite gumb 'Dodaj'. | Details | |
|
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the View Mode and finally press the 'Add' button. Spodaj vnesite maske. Če jih je več, jih ločite s podpičji. Nato izberite način prikaza in pritisnite gumb 'Dodaj'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember my choice | Zapomni si mojo izbiro | Details | |
| Maps settings | Nastavitve zemljevidov | Details | |
| Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list. | Tukaj izberite ponudnika zemljevidov, ki ga želite uporabiti. Če ponudnik zahteva ključ API, mora biti ključ izpolnjen v spodnjem obrazcu, preden se prikaže na seznamu spustnih možnosti.↵ | Details | |
|
Select here the map provider to use. If a provider requires an API Key, the key must be filled in the form below before it appears in the drop list.
Warning: Translation should not end on newline.
Tukaj izberite ponudnika zemljevidov, ki ga želite uporabiti. Če ponudnik zahteva ključ API, mora biti ključ izpolnjen v spodnjem obrazcu, preden se prikaže na seznamu spustnih možnosti.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If activated, items are sorted according to their logical value | Če je aktivirano, se elementi razvrstijo glede na njihovo logično vrednost | Details | |
|
If activated, items are sorted according to their logical value Če je aktivirano, se elementi razvrstijo glede na njihovo logično vrednost
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sort with Logical Order | Razvrsti v logičnem vrstnem redu | Details | |
|
Sort with Logical Order Razvrsti v logičnem vrstnem redu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as