GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenščina

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 28 29 30 31 32 … 89
Prio Original string Translation —
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager bo razširil izbrane vnose in ustvaril nov arhive v↵ %s↵ ↵ Nadaljujem? Details

FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue?

FileVoyager bo razširil izbrane vnose in ustvaril nov arhive v↵ %s↵ ↵ Nadaljujem?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2FS
Priority:
normal
More links:
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager bo razširil izbrane vnose in ustvaril nov arhiv.↵ Nastali arhiv bo kopiran v↵ %s↵ ↵ Nadaljujem? Details

FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue?

FileVoyager bo razširil izbrane vnose in ustvaril nov arhiv.↵ Nastali arhiv bo kopiran v↵ %s↵ ↵ Nadaljujem?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2NonFS
Priority:
normal
More links:
FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager bo razpakiral izbrane vnose jih odarhiviral v↵ %s↵ ↵ Nadaljujem? Details

FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue?

FileVoyager bo razpakiral izbrane vnose jih odarhiviral v↵ %s↵ ↵ Nadaljujem?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-25 16:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcNonFS2FS
Priority:
normal
More links:
FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager bo odarhiviral izbrane vnose in kopiral izhod v↵ %s↵ ↵ Nadaljujem? Details

FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue?

FileVoyager bo odarhiviral izbrane vnose in kopiral izhod v↵ %s↵ ↵ Nadaljujem?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcFS2NonFS
Priority:
normal
More links:
Filter Settings Nastavitve filtra Details

Filter Settings

Nastavitve filtra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000001
Priority:
normal
More links:
Find Najdi Details

Find

Najdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000086
Priority:
normal
More links:
Find &Next Najdi &naslednje Details

Find &Next

Najdi &naslednje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000042
Priority:
normal
More links:
Find &previous Najdi &prejšnje Details

Find &previous

Najdi &prejšnje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000043
Priority:
normal
More links:
Find a word or a sentence Poišči besedo ali stavek Details

Find a word or a sentence

Poišči besedo ali stavek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-25 16:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000108
Priority:
normal
More links:
Find next Najdi naslednjo Details

Find next

Najdi naslednjo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000087
Priority:
normal
More links:
Find next occurence Najdi naslednjo pojavitev Details

Find next occurence

Najdi naslednjo pojavitev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000098
Priority:
normal
More links:
Find previous occurence Najdi prejšnjo pojavitev Details

Find previous occurence

Najdi prejšnjo pojavitev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000097
Priority:
normal
More links:
Find requests can not be used outside the Search module Zahteve za iskanje ni mogoče uporabiti zunaj iskalnega modula Details

Find requests can not be used outside the Search module

Zahteve za iskanje ni mogoče uporabiti zunaj iskalnega modula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListErrFindOnNonSearch
Priority:
normal
More links:
Find the next occurence of the previously searched word or sentence Poiščite naslednji pojav prej iskane besede ali stavka Details

Find the next occurence of the previously searched word or sentence

Poiščite naslednji pojav prej iskane besede ali stavka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000109
Priority:
normal
More links:
Fixed drive Fiksen pogon Details

Fixed drive

Fiksen pogon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeFixed
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 89

Export as