GlotPress

Translation of FileVoyager: Slovenščina

← 1 … 68 69 70 71 72 … 89 →

Prio	Original string	Translation	—
	&Window Mode	Način &okna	Details
&Window Mode Način &okna Način &okna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&Yes	&Da	Details
&Yes &Da &Da You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	*, ?, [ and ] can be used for the filename mask pattern. Multiple masks have to be separated by semicolons ";"	*, ?, [ in ] lahko uporabite za vzorce mask imena datoteke. Več mask morajo biti ločene s podpičji ";"	Details
, ?, [ and ] can be used for the filename mask pattern. Multiple masks have to be separated by semicolons ";" , ?, [ in ] lahko uporabite za vzorce mask imena datoteke. Več mask morajo biti ločene s podpičji ";" *, ?, [ in ] lahko uporabite za vzorce mask imena datoteke. Več mask morajo biti ločene s podpičji ";" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-05 18:58:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000028 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	.::Drop files on this item to execute the action::.	.::Za izvajanje akcije spustite datoteke na ta vnos::.	Details
.::Drop files on this item to execute the action::. .::Za izvajanje akcije spustite datoteke na ta vnos::. .::Za izvajanje akcije spustite datoteke na ta vnos::. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarSendToHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[folder]	[mapa]	Details
[folder] [mapa] [mapa] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListDirType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[up]	[gor]	Details
[up] [gor] [gor] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListUpDirType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵	7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵	Details
7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵ 7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵ 7zip Zip Gzip Bzip2 Tar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A folder already exists with the name↵ %s	Že obstaja mapa s tem imenom↵ %s	Details
A folder already exists with the name↵ %s Že obstaja mapa s tem imenom↵ %s Že obstaja mapa s tem imenom %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCreateFileCollision Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new version of FileVoyager is available for download	Na voljo je nova različica FileVoyagerja za prenos	Details
A new version of FileVoyager is available for download Na voljo je nova različica FileVoyagerja za prenos Na voljo je nova različica FileVoyagerja za prenos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmAutoUpdate:00000014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A password is needed for↵ %s	Geslo je potrebno za↵ %s	Details
A password is needed for↵ %s Geslo je potrebno za↵ %s Geslo je potrebno za %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcPwdNeeded Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A problem occured during the overwriting of↵ %s	Prišlo je do napake med prepisovanjem↵ %s	Details
A problem occured during the overwriting of↵ %s Prišlo je do napake med prepisovanjem↵ %s Prišlo je do napake med prepisovanjem %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrOverwrite Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A problem occured while listing content	Prišlo je do težave med izpisom vsbine	Details
A problem occured while listing content Prišlo je do težave med izpisom vsbine Prišlo je do težave med izpisom vsbine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListErrListing Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A skin with the same name is already loaded.↵ Do you want to overwrite it?	Preobleka z istim imenom je že naložena.↵ Ali jo želite prepisati?	Details
A skin with the same name is already loaded.↵ Do you want to overwrite it? Preobleka z istim imenom je že naložena.↵ Ali jo želite prepisati? Preobleka z istim imenom je že naložena. Ali jo želite prepisati? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmMainSkinAlreadyLoaded Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abort	Prekini	Details
Abort Prekini Prekini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListFindAbort Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Aborting search...	Prekinitev iskanja...	Details
Aborting search... Prekinitev iskanja... Prekinitev iskanja... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListFindAborting Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 68 69 70 71 72 … 89 →

Export as

Translation of FileVoyager: Slovenščina

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta