GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,234) • Untranslated (91) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 89
Prio Original string Translation —
↑ Choose a view mode for the list Välj ett visningsläge för listan Details

Choose a view mode for the list

Välj ett visningsläge för listan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000758
Priority:
high
More links:
↑ Choose the column on which the sorting is applied Välj den kolumn där sorteringen tillämpas Details

Choose the column on which the sorting is applied

Välj den kolumn där sorteringen tillämpas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000761
Priority:
high
More links:
↑ Choose the theme to apply to FileVoyager Välj tema att använda i FileVoyager Details

Choose the theme to apply to FileVoyager

Välj tema att använda i FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000122
Priority:
high
More links:
↑ Close all Stäng alla Details

Close all

Stäng alla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000704
Priority:
high
More links:
↑ Close all external viewers at once Stäng alla externa visare på en gång Details

Close all external viewers at once

Stäng alla externa visare på en gång
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000705
Priority:
high
More links:
↑ Close all the viewers that have been open by this instance of FileVoyager Stäng alla visare som har öppet vid denna instans av FileVoyager Details

Close all the viewers that have been open by this instance of FileVoyager

Stäng alla visare som har öppet vid denna instans av FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000640
Priority:
high
More links:
↑ Close all viewers Stäng alla visningsfönster Details

Close all viewers

Stäng alla visningsfönster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000639
Priority:
high
More links:
↑ Close FileVoyager Stäng FileVoyager Details

Close FileVoyager

Stäng FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000244
Priority:
high
More links:
↑ Close this tab Stäng denna flik Details

Close this tab

Stäng denna flik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000507
  • frmMainGui:00000510
Priority:
high
More links:
↑ Close this tab↵ The previous used tab will be activated then Stäng denna flik↵ den föregående fliken aktiveras sedan Details

Close this tab↵ The previous used tab will be activated then

Stäng denna flik↵ den föregående fliken aktiveras sedan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000508
  • frmMainGui:00000511
Priority:
high
More links:
↑ Close to tray Stäng till systemfältet Details

Close to tray

Stäng till systemfältet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000708
Priority:
high
More links:
↑ Column sorting Kolumnsortering Details

Column sorting

Kolumnsortering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000030
  • frmMainGui:00000760
Priority:
high
More links:
↑ Columns Kolumner Details

Columns

Kolumner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000032
Priority:
high
More links:
↑ Common toolbars Gemensamma verktygsfält Details

Common toolbars

Gemensamma verktygsfält
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000759
Priority:
high
More links:
↑ Compare items Jämför objekt Details

Compare items

Jämför objekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000597
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 89

Export as