GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,234) • Untranslated (91) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 89
Prio Original string Translation —
FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager kommer att hämta från Arkiv markerade objekt och kopiera utdata till↵ %s↵ ↵ Fortsätta? Details

FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue?

FileVoyager kommer att hämta från Arkiv markerade objekt och kopiera utdata till↵ %s↵ ↵ Fortsätta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcFS2NonFS
Priority:
normal
More links:
Filter Settings Filterinställningar Details

Filter Settings

Filterinställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000001
Priority:
normal
More links:
Find Hitta Details

Find

Hitta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000086
Priority:
normal
More links:
Find &Next Hitta &nästa Details

Find &Next

Hitta &nästa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000042
Priority:
normal
More links:
Find &previous Hitta föreg&ående Details

Find &previous

Hitta föreg&ående
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000043
Priority:
normal
More links:
Find a word or a sentence Sök efter ett ord eller en mening. Details

Find a word or a sentence

Sök efter ett ord eller en mening.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000108
Priority:
normal
More links:
Find next Hitta nästa Details

Find next

Hitta nästa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000087
Priority:
normal
More links:
Find next occurence Hitta nästa förekomst Details

Find next occurence

Hitta nästa förekomst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000098
Priority:
normal
More links:
Find previous occurence Hitta föregående förekomst Details

Find previous occurence

Hitta föregående förekomst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000097
Priority:
normal
More links:
Find requests can not be used outside the Search module Sökposter kan inte användas utanför Sök modulen Details

Find requests can not be used outside the Search module

Sökposter kan inte användas utanför Sök modulen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListErrFindOnNonSearch
Priority:
normal
More links:
Find the next occurence of the previously searched word or sentence Hitta nästa förekomst av tidigare sökta ordet eller meningen Details

Find the next occurence of the previously searched word or sentence

Hitta nästa förekomst av tidigare sökta ordet eller meningen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000109
Priority:
normal
More links:
Fixed drive Fast enhet Details

Fixed drive

Fast enhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeFixed
Priority:
normal
More links:
Flow Flow Details

Flow

Flow
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000023
Priority:
normal
More links:
Focused item Fokuserat objekt Details

Focused item

Fokuserat objekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000061
Priority:
normal
More links:
Focused item background Fokuserade objektets bakgrund Details

Focused item background

Fokuserade objektets bakgrund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000059
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 89

Export as