GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,234) • Untranslated (91) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 89
Prio Original string Translation —
Ignore date Ignorera datum Details

Ignore date

Ignorera datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000007
Priority:
normal
More links:
Ignore dates Ignorera datum Details

Ignore dates

Ignorera datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000116
Priority:
normal
More links:
Ignore name case Ignorera namn ärende Details

Ignore name case

Ignorera namn ärende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000005
Priority:
normal
More links:
Ignore size Ignorera storlek Details

Ignore size

Ignorera storlek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000130
Priority:
normal
More links:
Ignore this exception and continue the current operation Ignorera detta undantag och fortsätta den aktuella operationen Details

Ignore this exception and continue the current operation

Ignorera detta undantag och fortsätta den aktuella operationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000019
Priority:
normal
More links:
Infinite repeat of the playlist Oändlig upprepning av spellistan Details

Infinite repeat of the playlist

Oändlig upprepning av spellistan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000041
Priority:
normal
More links:
Info Info Details

Info

Info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000108
Priority:
normal
More links:
Info&tip Info&tip Details

Info&tip

Info&tip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000008
Priority:
normal
More links:
Informations Informationer Details

Informations

Informationer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000176
Priority:
normal
More links:
Initializing application... Initierar program... Details

Initializing application...

Initierar program...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmSplashInitAppl
Priority:
normal
More links:
Initializing list views... Initierar listvyer... Details

Initializing list views...

Initierar listvyer...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmSplashInitLists
Priority:
normal
More links:
Initializing tools... Initierar verktyg... Details

Initializing tools...

Initierar verktyg...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmSplashInitTools
Priority:
normal
More links:
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button. Infoga masker nedan. Avgränsa dem med semikolon om det finns mer än en. Välj sedan färg och tryck slutligen på knappen 'Lägg till'. Details

Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button.

Infoga masker nedan. Avgränsa dem med semikolon om det finns mer än en. Välj sedan färg och tryck slutligen på knappen 'Lägg till'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000084
Priority:
normal
More links:
Insertion finished Insättningen klar Details

Insertion finished

Insättningen klar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndInsert
Priority:
normal
More links:
Inter-process problem Inter-process problem Details

Inter-process problem

Inter-process problem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIPCViewErrTitle
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 89

Export as