GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,234) • Untranslated (91) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 89
Prio Original string Translation —
Load search criteria Läsa in sökkriterier Details

Load search criteria

Läsa in sökkriterier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindLoad
Priority:
normal
More links:
Loading settings... Laddar inställningar... Details

Loading settings...

Laddar inställningar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmSplashLoadSettings
Priority:
normal
More links:
Look into supported archives Titta in i arkiv som stöds Details

Look into supported archives

Titta in i arkiv som stöds
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000181
Priority:
normal
More links:
Mapped drives Mappade enheter Details

Mapped drives

Mappade enheter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmPanelDrive:00000002
Priority:
normal
More links:
Mark as nothing to do Markera som ingenting att göra Details

Mark as nothing to do

Markera som ingenting att göra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000042
Priority:
normal
More links:
Mark for copy left to right Markera för kopia vänster till höger Details

Mark for copy left to right

Markera för kopia vänster till höger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000038
Priority:
normal
More links:
Mark for copy right to left Markera för kopia höger till vänster Details

Mark for copy right to left

Markera för kopia höger till vänster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000039
Priority:
normal
More links:
Mark for move left to right Markera för att flytta vänster till höger Details

Mark for move left to right

Markera för att flytta vänster till höger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000040
Priority:
normal
More links:
Mark for move right to left Markera för att flytta höger till vänster Details

Mark for move right to left

Markera för att flytta höger till vänster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000041
Priority:
normal
More links:
Mas&k of files to archives Mask&er av filer till arkiv Details

Mas&k of files to archives

Mask&er av filer till arkiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000019
Priority:
normal
More links:
Mask of the files to take in the operation. *.* means all files. You can set multiple mask and separate them by a semi-colon (;) Mask av filer att ta i drift. *. * innebär alla filer. Du kan ställa in flera masker och avgränsa dem med semikolon (;) Details

Mask of the files to take in the operation. *.* means all files. You can set multiple mask and separate them by a semi-colon (;)

Mask av filer att ta i drift. *. * innebär alla filer. Du kan ställa in flera masker och avgränsa dem med semikolon (;)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000019
Priority:
normal
More links:
Mask: Mask: Details

Mask:

Mask:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000015
Priority:
normal
More links:
Match case Matcha gemener/versaler Details

Match case

Matcha gemener/versaler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000093
Priority:
normal
More links:
MAXIMIZED MAXIMERAD Details

MAXIMIZED

MAXIMERAD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarWinModeMaximized
Priority:
normal
More links:
Maximum Maximalt Details

Maximum

Maximalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlMaximum
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 89

Export as