| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Manage | Hantera | Details |
| ↑ | Maximize left pane | Maximera vänstra panelen | Details |
| ↑ | Maximize left pane so it fills FileVoyager's window | Maximera vänster panel så att den fyller FileVoyager fönster | Details |
|
Maximize left pane so it fills FileVoyager's window Maximera vänster panel så att den fyller FileVoyager fönster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Maximize right pane | Maximera högra panelen | Details |
| ↑ | Maximize right pane so it fills FileVoyager's window | Maximera höger panel så att den fyller FileVoyager fönster | Details |
|
Maximize right pane so it fills FileVoyager's window Maximera höger panel så att den fyller FileVoyager fönster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Minimize all | Minimera alla | Details |
| ↑ | Minimize all the open windows | Minimera alla öppna fönster | Details |
|
Minimize all the open windows Minimera alla öppna fönster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Minimize to tray | Minimera till systemfältet | Details |
| ↑ | Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box | Flytta markerade objekt till en annan plats↵ Som standard sökväg är den motsatta panelens sökväg, ↵ Men målmappen kan ändras i dialogrutan Flytta | Details |
|
Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box Flytta markerade objekt till en annan plats↵ Som standard sökväg är den motsatta panelens sökväg, ↵ Men målmappen kan ändras i dialogrutan Flytta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Move to | Flytta till | Details |
| ↑ | Navigate | Navigera | Details |
| ↑ | Navigate into item | Navigera in i objektet | Details |
| ↑ | Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) | Navigera in i objektet ↵ Om det är en mapp, kommer rutan navigera i det ↵ Om det är en fil, kommer FileVoyager försöker navigera i det som den gör med arkiv ↵ även om standardåtgärden för objektet hanteras av systemet ( t.ex. .doc, .exe) | Details |
|
Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) Navigera in i objektet ↵ Om det är en mapp, kommer rutan navigera i det ↵ Om det är en fil, kommer FileVoyager försöker navigera i det som den gör med arkiv ↵ även om standardåtgärden för objektet hanteras av systemet ( t.ex. .doc, .exe)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate system disks, shares or distant machines | Navigera systemdiskar, delningar eller avlägsna maskiner | Details |
|
Navigate system disks, shares or distant machines Navigera systemdiskar, delningar eller avlägsna maskiner
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane | Navigera fokuserat fönster till samma sökväg som motsatt panel | Details |
|
Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane Navigera fokuserat fönster till samma sökväg som motsatt panel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as