GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,234) • Untranslated (91) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 89
Prio Original string Translation —
↑ Open the selected items with the editor set in the preferences Öppna de markerade objekten med redigeraren inställd i inställningarna Details

Open the selected items with the editor set in the preferences

Öppna de markerade objekten med redigeraren inställd i inställningarna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000367
Priority:
high
More links:
↑ Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter Öppna systemdialogruta för att kartlägga ett nätverks delade mapp till en enhetsbeteckning Details

Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter

Öppna systemdialogruta för att kartlägga ett nätverks delade mapp till en enhetsbeteckning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000316
Priority:
high
More links:
↑ Open the system dialog box to unmap a network drive letter Öppna dialogrutan system för att ta bort mappningen till en nätverksenhetsbokstav Details

Open the system dialog box to unmap a network drive letter

Öppna dialogrutan system för att ta bort mappningen till en nätverksenhetsbokstav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000319
Priority:
high
More links:
↑ Open the system time properties window Öppna systemtid egenskaper Details

Open the system time properties window

Öppna systemtid egenskaper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000066
Priority:
high
More links:
↑ Open the system's tool to find files or folders Öppna systemverktyg för att hitta filer eller mappar Details

Open the system's tool to find files or folders

Öppna systemverktyg för att hitta filer eller mappar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000058
Priority:
high
More links:
↑ Open the system's wizard to create new shortcuts Öppna systemguiden för att skapa nya genvägar Details

Open the system's wizard to create new shortcuts

Öppna systemguiden för att skapa nya genvägar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000056
Priority:
high
More links:
↑ Open this Favorite Öppna denna favorit Details

Open this Favorite

Öppna denna favorit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000453
Priority:
high
More links:
↑ Panes Paneler Details

Panes

Paneler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000754
Priority:
high
More links:
↑ Paste Klistra in Details

Paste

Klistra in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000282
  • FrameLV:00000157
Priority:
high
More links:
↑ Paste items from the clipboard into the current folder Klistra in objekt från klippbordet till den aktuella mappen Details

Paste items from the clipboard into the current folder

Klistra in objekt från klippbordet till den aktuella mappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000283
Priority:
high
More links:
↑ Path context menu Sökvägen snabbmeny Details

Path context menu

Sökvägen snabbmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000249
Priority:
high
More links:
↑ Path properties Sökväg egenskaper Details

Path properties

Sökväg egenskaper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000255
Priority:
high
More links:
↑ Preferences Inställningar Details

Preferences

Inställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000312
  • FrmViewer:00000118
Priority:
high
More links:
↑ Preview Förhandsvisning Details

Preview

Förhandsvisning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001090
  • frmMainGui:00001092
  • frmMainGui:00001098
  • frmMainGui:00001103
Priority:
high
More links:
↑ Previous tab Föregående flik Details

Previous tab

Föregående flik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000513
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 89

Export as