GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,234) • Untranslated (91) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 89
Prio Original string Translation —
Current version: Nuvarande version: Details

Current version:

Nuvarande version:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000016
Priority:
normal
More links:
Custom editor command (%1, if present, represents the file to be edited) Anpassade redigeringskommando (% 1, i förekommande fall, representerar den fil som ska redigeras) Details

Custom editor command (%1, if present, represents the file to be edited)

Anpassade redigeringskommando (% 1, i förekommande fall, representerar den fil som ska redigeras)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000091
Priority:
normal
More links:
Custom file masks (separated by semicolons. Example: *.txt;*.ini) Anpassade fil masker (separerade med semikolon. Exempel: *.txt; *.Ini) Details

Custom file masks (separated by semicolons. Example: *.txt;*.ini)

Anpassade fil masker (separerade med semikolon. Exempel: *.txt; *.Ini)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000090
Priority:
normal
More links:
Cut to clipboard Klipp ut till klippbord Details

Cut to clipboard

Klipp ut till klippbord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000172
Priority:
normal
More links:
Cycle through visualizations Bläddra igenom visualiseringar Details

Cycle through visualizations

Bläddra igenom visualiseringar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMVisCycle
Priority:
normal
More links:
Daily↵ Weekly↵ Monthly↵ Never↵ Dagligen↵ Veckovis↵ Månadsvis↵ Aldrig↵ Details

Daily↵ Weekly↵ Monthly↵ Never↵

Dagligen↵ Veckovis↵ Månadsvis↵ Aldrig↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000127
Priority:
normal
More links:
Data is corrupted Data är skadade Details

Data is corrupted

Data är skadade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrBadData
Priority:
normal
More links:
Date Datum Details

Date

Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColDate
Priority:
normal
More links:
Date and time Datum och tid Details

Date and time

Datum och tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000105
Priority:
normal
More links:
Dates of the two items are different Datumen för de två objekten är olika Details

Dates of the two items are different

Datumen för de två objekten är olika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusDifferentDate
Priority:
normal
More links:
Default file editor Standard fil redigerare Details

Default file editor

Standard fil redigerare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000092
Priority:
normal
More links:
Define the start folder of the application Ange startmapp för programmet Details

Define the start folder of the application

Ange startmapp för programmet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000038
Priority:
normal
More links:
Delete Ta bort Details

Delete

Ta bort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDelete
  • formFileOp:00000005
  • FrameLV:00000171
Priority:
normal
More links:
Delete finished Radera färdigt Details

Delete finished

Radera färdigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndKill
Priority:
normal
More links:
Delete permanently Radera permanent Details

Delete permanently

Radera permanent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdKill
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 89

Export as