| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are about to add this to the Favorites Bar.↵ You can always change any setting later. | 您即将将其添加到收藏夹栏中.↵ 您可以随时更改任何设置. | Details | |
|
You are about to add this to the Favorites Bar.↵ You can always change any setting later. 您即将将其添加到收藏夹栏中.↵ 您可以随时更改任何设置.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete items in a way they cannot be restored. Be careful. | 您将要以无法还原的方式删除项目. 谨慎. | Details | |
|
You are about to delete items in a way they cannot be restored. Be careful. 您将要以无法还原的方式删除项目. 谨慎.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to extract and run the file.↵ Are you sure you want to continue? | 您将要提取并运行该文件.↵ 您确定要继续吗? | Details | |
|
You are about to extract and run the file.↵ Are you sure you want to continue? 您将要提取并运行该文件.↵ 您确定要继续吗?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You asked to move items.↵ FileVoyager doesn't accept moves to this kind of destination.↵ Do you want to copy instead of move?↵ The destination is %s | 您要求移动项目.↵ FileVoyager 不接受移动到此类目标.↵ 你想复制而不是移动吗?↵ 目标为 %s | Details | |
|
You asked to move items.↵ FileVoyager doesn't accept moves to this kind of destination.↵ Do you want to copy instead of move?↵ The destination is %s 您要求移动项目.↵ FileVoyager 不接受移动到此类目标.↵ 你想复制而不是移动吗?↵ 目标为 %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can drag and drop other items to the below list | 您可以将其他项目拖放到下面的列表中 | Details | |
|
You can drag and drop other items to the below list 您可以将其他项目拖放到下面的列表中
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot compare a file with a folder | 不能将文件与文件夹进行比较 | Details | |
| You chose to archive more than one file or a folder in %s format.↵ This format supports only one file per archive.↵ Do you want to create a TAR archive beforehand? | 您选择以 %s 格式存档多个文件或文件夹.↵ 此格式仅支持每个存档一个文件.↵ 您想事先创建 TAR 存档吗? | Details | |
|
You chose to archive more than one file or a folder in %s format.↵ This format supports only one file per archive.↵ Do you want to create a TAR archive beforehand? 您选择以 %s 格式存档多个文件或文件夹.↵ 此格式仅支持每个存档一个文件.↵ 您想事先创建 TAR 存档吗?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s (%s) free on %s (%s) | %s (%s) 在 %s (%s) 上可用 | Details | |
| '%s' cannot be copied. Please change your selection. | 无法复制 '%s'. 请更改您的选择. | Details | |
|
'%s' cannot be copied. Please change your selection. 无法复制 '%s'. 请更改您的选择.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| '%s' cannot be moved. Please change your selection. | 无法移动 '%s'. 请更改您的选择. | Details | |
|
'%s' cannot be moved. Please change your selection. 无法移动 '%s'. 请更改您的选择.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| '%s' cannot be suppressed. Please change your selection. | 无法抑制 '%s'. 请更改您的选择. | Details | |
|
'%s' cannot be suppressed. Please change your selection. 无法抑制 '%s'. 请更改您的选择.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s drive | %s 驱动器 | Details | |
| %s free on %s | %s 在 %s 上空闲 | Details | |
| %s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F | %s 不是有效的十六进制表达式.↵ 十六进制表达式可以包含从 0 到 9 的数字, 从 a 到 f & 从 A to F 的字母 | Details | |
|
%s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F %s 不是有效的十六进制表达式.↵ 十六进制表达式可以包含从 0 到 9 的数字, 从 a 到 f & 从 A to F 的字母
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not a valid value. The value must be numeric. | %s 不是有效值. 该值必须为数字. | Details | |
|
%s is not a valid value. The value must be numeric. %s 不是有效值. 该值必须为数字.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as