| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Show the context menu of the pane | عرض القائمة السياقية للقائمة | Details |
|
Show the context menu of the pane عرض القائمة السياقية للقائمة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the drive pane of the listing | عرض قائمة بجميع الأقراص والمسارات الافتراضية والمفضلة ومجلدات النظام | Details |
|
Show the drive pane of the listing عرض قائمة بجميع الأقراص والمسارات الافتراضية والمفضلة ومجلدات النظام
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the left pane's toolbar containing some of the most used tools | عرض شريط أدوات لوحة التصفح اليسرى | Details |
|
Show the left pane's toolbar containing some of the most used tools عرض شريط أدوات لوحة التصفح اليسرى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the main toolbar | عرض شريط أدوات الرئيسي | Details |
| ↑ | Show the properties dialog of the current path | عرض نافذة خصائص المسار الحالي | Details |
|
Show the properties dialog of the current path عرض نافذة خصائص المسار الحالي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the properties dialog of the current selected items | عرض نافذة خصائص العناصر المحددة | Details |
|
Show the properties dialog of the current selected items عرض نافذة خصائص العناصر المحددة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the right pane's toolbar containing some of the most used tools | عرض شريط أدوات لوحة التصفح اليمنى | Details |
|
Show the right pane's toolbar containing some of the most used tools عرض شريط أدوات لوحة التصفح اليمنى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the system's command line terminal window | فتح نافذة أوامر النظام | Details |
|
Show the system's command line terminal window فتح نافذة أوامر النظام
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show the system's command line terminal window using Admin privileges | فتح نافذة الأوامر الخاصة بالنظام باستخدام صلاحيات المسؤول | Details |
|
Show the system's command line terminal window using Admin privileges فتح نافذة الأوامر الخاصة بالنظام باستخدام صلاحيات المسؤول
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Shut down | إيقاف تشغيل الكمبيوتر | Details |
| ↑ | Shut down the system | إغلاق الكمبيوتر | Details |
| ↑ | Sort folders | ترتيب المجلدات | Details |
| ↑ | Switch to classic menu | التبديل إلى وضع "القائمة التقليدية" | Details |
|
Switch to classic menu التبديل إلى وضع "القائمة التقليدية"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Switch to Ribbon | التبديل إلى وضع شريط التمرير (Ribbon) | Details |
| ↑ | Switch to the opposite Visualization pane to display a view of the focused item | التبديل إلى اللوحة المقابلة لعرض معاينة العنصر المستهدف | Details |
|
Switch to the opposite Visualization pane to display a view of the focused item التبديل إلى اللوحة المقابلة لعرض معاينة العنصر المستهدف
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as