GlotPress

Translation of FileVoyager: العربية

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 89
Prio Original string Translation —
↑ Activate the next tab تفعيل العلامة التبويبية التالية Details

Activate the next tab

تفعيل العلامة التبويبية التالية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000517
Priority:
high
More links:
↑ Activate the previous tab تفعيل العلامة التبويبية السابقة Details

Activate the previous tab

تفعيل العلامة التبويبية السابقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000514
Priority:
high
More links:
↑ Add left path to Favorites إضافة مسار اليسار إلى المفضلة Details

Add left path to Favorites

إضافة مسار اليسار إلى المفضلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000456
Priority:
high
More links:
↑ Add right path to Favorites إضافة مسار اليمين إلى المفضلة Details

Add right path to Favorites

إضافة مسار اليمين إلى المفضلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000459
Priority:
high
More links:
↑ Add the path of the left pane to the Favorites إضافة مسار الاستكشاف الأيسر في قائمة المفضلة Details

Add the path of the left pane to the Favorites

إضافة مسار الاستكشاف الأيسر في قائمة المفضلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000457
Priority:
high
More links:
↑ Add the path of the right pane to the Favorites إضافة مسار الاستكشاف الأيمن في قائمة المفضلة Details

Add the path of the right pane to the Favorites

إضافة مسار الاستكشاف الأيمن في قائمة المفضلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000460
Priority:
high
More links:
↑ Align all the open windows in cascade تنظيم جميع النوافذ المفتوحة على شكل سلسلة Details

Align all the open windows in cascade

تنظيم جميع النوافذ المفتوحة على شكل سلسلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000044
Priority:
high
More links:
↑ All folder sizes أحجام المجلدات Details

All folder sizes

أحجام المجلدات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000306
Priority:
high
More links:
↑ Allow to change the language of FileVoyager's interface يسمح بتغيير لغة واجهة المستخدم Details

Allow to change the language of FileVoyager's interface

يسمح بتغيير لغة واجهة المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000747
Priority:
high
More links:
↑ Application launcher مشغل التطبيقات Details

Application launcher

مشغل التطبيقات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000010
Priority:
high
More links:
↑ Arrange panes 20-80 ترتيب اللوحتين بنسبة 20-80 Details

Arrange panes 20-80

ترتيب اللوحتين بنسبة 20-80
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000552
Priority:
high
More links:
↑ Arrange panes 30-70 ترتيب اللوحتين بنسبة 30-70 Details

Arrange panes 30-70

ترتيب اللوحتين بنسبة 30-70
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000555
Priority:
high
More links:
↑ Arrange panes 40-60 ترتيب اللوحتين بنسبة 40-60 Details

Arrange panes 40-60

ترتيب اللوحتين بنسبة 40-60
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000558
Priority:
high
More links:
↑ Arrange panes 50-50 ترتيب اللوحتين بنسبة 50-50 Details

Arrange panes 50-50

ترتيب اللوحتين بنسبة 50-50
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000561
Priority:
high
More links:
↑ Arrange panes 60-40 ترتيب اللوحات بنسبة 60-40 Details

Arrange panes 60-40

ترتيب اللوحات بنسبة 60-40
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000564
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 89

Export as