| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Arrange panes 70-30 | ترتيب اللوحات بنسبة 70-30 | Details |
| ↑ | Arrange panes 80-20 | ترتيب اللوحات بنسبة 80-20 | Details |
| ↑ | Arrange the pane so the left pane occupies 20% of the window and the right pane 80% | ترتيب اللوحتين حيث تشغل اليسرى 20% من نافذة التطبيق واليمنى 80% | Details |
|
Arrange the pane so the left pane occupies 20% of the window and the right pane 80% ترتيب اللوحتين حيث تشغل اليسرى 20% من نافذة التطبيق واليمنى 80%
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Arrange the pane so the left pane occupies 30% of the window and the right pane 70% | ترتيب اللوحتين حيث تشغل اليسرى 30% من نافذة التطبيق واليمنى 70% | Details |
|
Arrange the pane so the left pane occupies 30% of the window and the right pane 70% ترتيب اللوحتين حيث تشغل اليسرى 30% من نافذة التطبيق واليمنى 70%
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Arrange the pane so the left pane occupies 40% of the window and the right pane 60% | ترتيب اللوحتين حيث تشغل اليسرى 40% من نافذة التطبيق واليمنى 60% | Details |
|
Arrange the pane so the left pane occupies 40% of the window and the right pane 60% ترتيب اللوحتين حيث تشغل اليسرى 40% من نافذة التطبيق واليمنى 60%
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Arrange the pane so the left pane occupies 50% of the window and the right pane 50% | ترتيب اللوحات بحيث يشغل اللوح الأيسر 50% من النافذة واللوح الأيمن 50% | Details |
|
Arrange the pane so the left pane occupies 50% of the window and the right pane 50% ترتيب اللوحات بحيث يشغل اللوح الأيسر 50% من النافذة واللوح الأيمن 50%
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Arrange the pane so the left pane occupies 60% of the window and the right pane 40% | ترتيب اللوحات بحيث يشغل اللوح الأيسر 60% من النافذة واللوح الأيمن 40% | Details |
|
Arrange the pane so the left pane occupies 60% of the window and the right pane 40% ترتيب اللوحات بحيث يشغل اللوح الأيسر 60% من النافذة واللوح الأيمن 40%
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Arrange the pane so the left pane occupies 70% of the window and the right pane 30% | ترتيب اللوحات بحيث يشغل اللوح الأيسر 70% من النافذة واللوح الأيمن 30% | Details |
|
Arrange the pane so the left pane occupies 70% of the window and the right pane 30% ترتيب اللوحات بحيث يشغل اللوح الأيسر 70% من النافذة واللوح الأيمن 30%
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Arrange the pane so the left pane occupies 80% of the window and the right pane 20% | ترتيب اللوحات بحيث يشغل اللوح الأيسر 80% من النافذة واللوح الأيمن 20% | Details |
|
Arrange the pane so the left pane occupies 80% of the window and the right pane 20% ترتيب اللوحات بحيث يشغل اللوح الأيسر 80% من النافذة واللوح الأيمن 20%
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Backward | العودة | Details |
| ↑ | Browse to select a Theme file | تحميل ملف المظهر من شجرة النظام | Details |
|
Browse to select a Theme file تحميل ملف المظهر من شجرة النظام
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Cascade | تراص بشكل سلسلة | Details |
| ↑ | Check FileVoyager references | تعرف على المزيد حول FileVoyager | Details |
|
Check FileVoyager references تعرف على المزيد حول FileVoyager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Check for updates | التحديث | Details |
| ↑ | Check on FileVoyager's website if a new version is available | التحقق من موقع FileVoyager على الويب إذا كانت هناك نسخة جديدة متاحة | Details |
|
Check on FileVoyager's website if a new version is available التحقق من موقع FileVoyager على الويب إذا كانت هناك نسخة جديدة متاحة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as