Translations < العربية < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	list of visualization effects for audio tracks	قائمة بالتأثيرات البصرية المتاحة للمسار الصوتي	Details
list of visualization effects for audio tracks قائمة بالتأثيرات البصرية المتاحة للمسار الصوتي قائمة بالتأثيرات البصرية المتاحة للمسار الصوتي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000024 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load previously saved search settings	تحميل معايير البحث المحفوظة مسبقًا	Details
Load previously saved search settings تحميل معايير البحث المحفوظة مسبقًا تحميل معايير البحث المحفوظة مسبقًا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load search criteria	تحميل المعايير	Details
Load search criteria تحميل المعايير تحميل المعايير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListFindLoad Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading settings...	تحميل الإعدادات...	Details
Loading settings... تحميل الإعدادات... تحميل الإعدادات... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashLoadSettings Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Look into supported archives	البحث أيضًا في الأرشيفات المدعومة	Details
Look into supported archives البحث أيضًا في الأرشيفات المدعومة البحث أيضًا في الأرشيفات المدعومة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mapped drives	الأقراص المربوطة	Details
Mapped drives الأقراص المربوطة الأقراص المربوطة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmPanelDrive:00000002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark as nothing to do	إزالة جميع العلامات	Details
Mark as nothing to do إزالة جميع العلامات إزالة جميع العلامات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000042 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark for copy left to right	وضع علامة للنسخ من اليسار إلى اليمين	Details
Mark for copy left to right وضع علامة للنسخ من اليسار إلى اليمين وضع علامة للنسخ من اليسار إلى اليمين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000038 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark for copy right to left	وضع علامة للنسخ من اليمين إلى اليسار	Details
Mark for copy right to left وضع علامة للنسخ من اليمين إلى اليسار وضع علامة للنسخ من اليمين إلى اليسار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000039 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark for move left to right	وضع علامة للتحريك من اليسار إلى اليمين	Details
Mark for move left to right وضع علامة للتحريك من اليسار إلى اليمين وضع علامة للتحريك من اليسار إلى اليمين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark for move right to left	وضع علامة للتحريك من اليمين إلى اليسار	Details
Mark for move right to left وضع علامة للتحريك من اليمين إلى اليسار وضع علامة للتحريك من اليمين إلى اليسار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mas&k of files to archives	قناع الملفات للأرشفة	Details
Mas&k of files to archives قناع الملفات للأرشفة قناع الملفات للأرشفة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask of the files to take in the operation. . means all files. You can set multiple mask and separate them by a semi-colon (;)	قناع الملفات المراد اعتبارها في العملية. . يعني "الكل". يمكن تعريف عدة أقنعة بفصلها بفاصلة منقوطة.	Details
Mask of the files to take in the operation. . means all files. You can set multiple mask and separate them by a semi-colon (;) قناع الملفات المراد اعتبارها في العملية. . يعني "الكل". يمكن تعريف عدة أقنعة بفصلها بفاصلة منقوطة. قناع الملفات المراد اعتبارها في العملية. . يعني "الكل". يمكن تعريف عدة أقنعة بفصلها بفاصلة منقوطة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask:	قناع:	Details
Mask: قناع: قناع: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Match case	احترام حالة الأحرف	Details
Match case احترام حالة الأحرف احترام حالة الأحرف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000093 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original