GlotPress

Translation of FileVoyager: العربية

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 33 34 35 36 37 … 89
Prio Original string Translation —
Insertion finished انتهت عملية الإدراج Details

Insertion finished

انتهت عملية الإدراج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndInsert
Priority:
normal
More links:
Inter-process problem مشكلة متعددة العمليات Details

Inter-process problem

مشكلة متعددة العمليات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIPCViewErrTitle
Priority:
normal
More links:
Invalid icon selected رمز المحدد غير صالح Details

Invalid icon selected

رمز المحدد غير صالح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarErrorIconTitle
Priority:
normal
More links:
Invalid mask قناع غير صالح Details

Invalid mask

قناع غير صالح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVMaskInvalidTitle
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value قيمة رقمية غير صحيحة Details

Invalid numeric value

قيمة رقمية غير صحيحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNumericValueTitle
Priority:
normal
More links:
Item is missing on the left side العنصر مفقود في الأيسر Details

Item is missing on the left side

العنصر مفقود في الأيسر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusMissLeft
Priority:
normal
More links:
Item is missing on the right side العنصر مفقود في الأيمن Details

Item is missing on the right side

العنصر مفقود في الأيمن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusMissRight
Priority:
normal
More links:
Item renamed successfully!↵ You need to relaunch the search to reflect the change in the search results تم إعادة تسمية العنصر بنجاح! ↵ يجب عليك إعادة تشغيل البحث لتعكس التغيير في نتائج البحث. Details

Item renamed successfully!↵ You need to relaunch the search to reflect the change in the search results

تم إعادة تسمية العنصر بنجاح! ↵ يجب عليك إعادة تشغيل البحث لتعكس التغيير في نتائج البحث.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindRenameSuccess
Priority:
normal
More links:
Jump to following track in the playlist الانتقال إلى المسار التالي في قائمة التشغيل Details

Jump to following track in the playlist

الانتقال إلى المسار التالي في قائمة التشغيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000020
Priority:
normal
More links:
Jump to previous track in the playlist الانتقال إلى المسار السابق في قائمة التشغيل Details

Jump to previous track in the playlist

الانتقال إلى المسار السابق في قائمة التشغيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000018
Priority:
normal
More links:
Jump to the first difference الانتقال إلى الفرق الأول Details

Jump to the first difference

الانتقال إلى الفرق الأول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000100
Priority:
normal
More links:
Jump to the last difference الانتقال إلى الفرق الأخير Details

Jump to the last difference

الانتقال إلى الفرق الأخير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000103
Priority:
normal
More links:
Jump to the next difference الانتقال إلى الفرق التالي Details

Jump to the next difference

الانتقال إلى الفرق التالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000102
Priority:
normal
More links:
Jump to the previous difference الانتقال إلى الفرق السابق Details

Jump to the previous difference

الانتقال إلى الفرق السابق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000101
Priority:
normal
More links:
KB كيلوبايت Details

KB

كيلوبايت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnitKB
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 89

Export as