| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Open a window where differences between the listed folders are highlighted | يفتح نافذة تبرز الاختلافات بين القوائم الاثنين من المجلدات | Details |
|
Open a window where differences between the listed folders are highlighted يفتح نافذة تبرز الاختلافات بين القوائم الاثنين من المجلدات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open a window where differences between two files or two folders are highlighted↵ This tools is a "diff" tool | فتح نافذة يتم فيها تسليط الضوء على الفروقات بين ملفين.↵ هذه أداة "Diff" | Details |
|
Open a window where differences between two files or two folders are highlighted↵ This tools is a "diff" tool فتح نافذة يتم فيها تسليط الضوء على الفروقات بين ملفين.↵ هذه أداة "Diff"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open an AboutBox to know more about FileVoyager | فتح نافذة "عن FileVoyager" للتعرف على المزيد حول FileVoyager | Details |
|
Open an AboutBox to know more about FileVoyager فتح نافذة "عن FileVoyager" للتعرف على المزيد حول FileVoyager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open FileVoyager | فتح FileVoyager | Details |
| ↑ | Open FileVoyager's Favorites Manager | فتح مدير الإشارات المرجعية في FileVoyager | Details |
|
Open FileVoyager's Favorites Manager فتح مدير الإشارات المرجعية في FileVoyager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open in opposite pane | فتح في اللوحة المقابلة | Details |
| ↑ | Open item | فتح العنصر | Details |
| ↑ | Open the current focused item into the opposite pane | فتح العنصر المستهدف في لوحة الاستكشاف المقابلة | Details |
|
Open the current focused item into the opposite pane فتح العنصر المستهدف في لوحة الاستكشاف المقابلة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the display properties window | فتح مدير خصائص العرض في ويندوز | Details |
|
Open the display properties window فتح مدير خصائص العرض في ويندوز
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the FileVoyager's website in your default browser↵ https://www.filevoyager.com | فتح موقع FileVoyager في مستعرض الإنترنت الافتراضي الخاص بك↵ https://www.filevoyager.com | Details |
|
Open the FileVoyager's website in your default browser↵ https://www.filevoyager.com فتح موقع FileVoyager في مستعرض الإنترنت الافتراضي الخاص بك↵ https://www.filevoyager.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the focused item | فتح العنصر المستهدف | Details |
| ↑ | Open the installed software control panel | فتح وحدة إضافة/إزالة البرامج في ويندوز | Details |
|
Open the installed software control panel فتح وحدة إضافة/إزالة البرامج في ويندوز
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the Preferences dialog box where FileVoyager's behaviour can be managed | فتح نافذة التفضيلات التي يمكن من خلالها إدارة سلوك FileVoyager | Details |
|
Open the Preferences dialog box where FileVoyager's behaviour can be managed فتح نافذة التفضيلات التي يمكن من خلالها إدارة سلوك FileVoyager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the Run dialog box | فتح نافذة تشغيل الأمر في ويندوز | Details |
|
Open the Run dialog box فتح نافذة تشغيل الأمر في ويندوز
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the Search pane to find items according to many criteria | فتح لوحة البحث للعثور على العناصر بناءً على العديد من المعايير الممكنة | Details |
|
Open the Search pane to find items according to many criteria فتح لوحة البحث للعثور على العناصر بناءً على العديد من المعايير الممكنة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as