Translations < العربية < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Add to Playlist	إضافة إلى قائمة التشغيل	Details
Add to Playlist إضافة إلى قائمة التشغيل إضافة إلى قائمة التشغيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000087 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional Columns Visibility	رؤية الأعمدة الإضافية	Details
Additional Columns Visibility رؤية الأعمدة الإضافية رؤية الأعمدة الإضافية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced options	خيارات متقدمة	Details
Advanced options خيارات متقدمة خيارات متقدمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Album: %s	الألبوم: %s	Details
Album: %s الألبوم: %s الألبوم: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMAlbum Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Algorithms	الخوارزميات	Details
Algorithms الخوارزميات الخوارزميات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alias	الاسم المستعار	Details
Alias الاسم المستعار الاسم المستعار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasCaption frmFavorites:00000002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All available lexers	جميع المحللون المتاحة	Details
All available lexers جميع المحللون المتاحة جميع المحللون المتاحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000076 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Files	جميع الملفات	Details
All Files جميع الملفات جميع الملفات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersAllFiles Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All supported playlist formats	التنسيقات المدعومة لقوائم التشغيل	Details
All supported playlist formats التنسيقات المدعومة لقوائم التشغيل التنسيقات المدعومة لقوائم التشغيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersPlaylists Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵	دائماً حاول استعادة رموز النظام أولاً↵ استخدم رموز النظام إذا فشلت العملية داخلياً↵ لا تستخدم رموز النظام أبداً↵	Details
Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵ دائماً حاول استعادة رموز النظام أولاً↵ استخدم رموز النظام إذا فشلت العملية داخلياً↵ لا تستخدم رموز النظام أبداً↵ دائماً حاول استعادة رموز النظام أولاً استخدم رموز النظام إذا فشلت العملية داخلياً لا تستخدم رموز النظام أبداً You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured during the operation.	حدث خطأ أثناء العملية.	Details
An error occured during the operation. حدث خطأ أثناء العملية. حدث خطأ أثناء العملية. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrUnk Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured while executing the FTP command	حدث خطأ أثناء تنفيذ أمر FTP	Details
An error occured while executing the FTP command حدث خطأ أثناء تنفيذ أمر FTP حدث خطأ أثناء تنفيذ أمر FTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrCmdFTP Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured. You can check the log by pressing 'View log'	حدث خطأ. يمكنك الاطلاع على السجل عن طريق الضغط على "عرض السجل"	Details
An error occured. You can check the log by pressing 'View log' حدث خطأ. يمكنك الاطلاع على السجل عن طريق الضغط على "عرض السجل" حدث خطأ. يمكنك الاطلاع على السجل عن طريق الضغط على "عرض السجل" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrViewLog Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and:	و:	Details
and: و: و: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000132 FrameLV:00000195 FrameLV:00000198 FrameLV:00000201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	And:	و:	Details
And: و: و: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000007 frmFilterSettings:00000009 frmFilterSettings:00000011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original