GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,101) • Untranslated (224) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 10 11 12 13 14 … 89
Prio Original string Translation —
↑ System Systém Details

System

Systém
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavSystem
  • frmMainGui:00000769
  • FrameLV:00000138
  • FVOptions:00000053
Priority:
high
More links:
↑ System display Zobrazení systému Details

System display

Zobrazení systému
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000037
Priority:
high
More links:
↑ System tools Systémové nástroje Details

System tools

Systémové nástroje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000053
Priority:
high
More links:
↑ Themes Skiny Details

Themes

Skiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000073
  • frmMainGui:00000121
Priority:
high
More links:
↑ Thumb Flow Náhledy 3D Details

Thumb Flow

Náhledy 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000408
  • frmMainGui:00000417
  • frmMainGui:00000630
Priority:
high
More links:
↑ Thumbnails Náhledy Details

Thumbnails

Náhledy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000405
  • frmMainGui:00000414
  • frmMainGui:00000627
  • FVOptions:00000117
Priority:
high
More links:
↑ Tile all the open windows horizontally Všechny otevřená okna horizontálně Details

Tile all the open windows horizontally

Všechny otevřená okna horizontálně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000040
Priority:
high
More links:
↑ Tile all the open windows vertically Všechny otevřená okna vertikálně Details

Tile all the open windows vertically

Všechny otevřená okna vertikálně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000042
Priority:
high
More links:
↑ Tile horizontally Okna vodorovně Details

Tile horizontally

Okna vodorovně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000039
Priority:
high
More links:
↑ Tile vertically Okna vertikálně Details

Tile vertically

Okna vertikálně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000041
Priority:
high
More links:
↑ Toggle lock Toggle zámek Details

Toggle lock

Toggle zámek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000522
  • FrameLV:00000165
Priority:
high
More links:
↑ Toggle lock of this tab↵ When a tab is locked, changing path in it creates and activates a new tab Přepnout zámek této záložky↵ Je-li karta zamčená, měnit cestu v něm, vytváří a aktivuje novou kartu Details

Toggle lock of this tab↵ When a tab is locked, changing path in it creates and activates a new tab

Přepnout zámek této záložky↵ Je-li karta zamčená, měnit cestu v něm, vytváří a aktivuje novou kartu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000523
Priority:
high
More links:
↑ Toggle ribbon Přepnout lištu Details

Toggle ribbon

Přepnout lištu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000119
Priority:
high
More links:
↑ Toggle the sorting between ascending and descending Přepínání třídění mezi vzestupným a sestupným Details

Toggle the sorting between ascending and descending

Přepínání třídění mezi vzestupným a sestupným
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000451
Priority:
high
More links:
↑ Toolbar Nástrojová lišta Details

Toolbar

Nástrojová lišta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000079
  • frmMainGui:00000102
  • frmMainGui:00001087
  • frmMainGui:00001095
  • FrmViewer:00000080
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 89

Export as