GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,101) • Untranslated (224) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 11 12 13 14 15 … 89
Prio Original string Translation —
↑ ToolBars Nástrojové lišty Details

ToolBars

Nástrojové lišty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000028
Priority:
high
More links:
↑ Tools Nástroje Details

Tools

Nástroje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000051
  • frmMainGui:00000109
  • frmMainGui:00000151
Priority:
high
More links:
↑ Unarchive Rozbalit z archívu Details

Unarchive

Rozbalit z archívu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000591
Priority:
high
More links:
↑ Unarchive an item by decompressing it and/or undo the archive Rozbalit soubor jejím dekomprimovaním a↵ ebo vrácením do archívu Details

Unarchive an item by decompressing it and/or undo the archive

Rozbalit soubor jejím dekomprimovaním a↵ ebo vrácením do archívu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 21:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000592
Priority:
high
More links:
↑ Unlock all tab that are locked Odemknout všechny záložky, které jsou zamknuté Details

Unlock all tab that are locked

Odemknout všechny záložky, které jsou zamknuté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000526
Priority:
high
More links:
↑ Unlock all tabs Odemknout všechny záložky Details

Unlock all tabs

Odemknout všechny záložky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000525
Priority:
high
More links:
↑ Update the item's listing re-reading the source content Aktualizovat Details

Update the item's listing re-reading the source content

Aktualizovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000343
  • frmMainGui:00000436
  • frmMainGui:00000439
Priority:
high
More links:
↑ Use Shell Použít Nádstavbu Details

Use Shell

Použít Nádstavbu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000003
Priority:
high
More links:
↑ Using Shell allows to display some folders in a custom virtual view (eg: Temporary Internet Files) Použití nádstavby umožňuje zobrazit některé složky ve vlastním virtuálním pohledu (např. Temporary Internet Files) Details

Using Shell allows to display some folders in a custom virtual view (eg: Temporary Internet Files)

Použití nádstavby umožňuje zobrazit některé složky ve vlastním virtuálním pohledu (např. Temporary Internet Files)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000004
Priority:
high
More links:
↑ View Zobrazení Details

View

Zobrazení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000026
  • frmMainGui:00000107
  • frmMainGui:00000208
  • FrameLV:00000175
Priority:
high
More links:
↑ View and tools Pohled a nástroje Details

View and tools

Pohled a nástroje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000002
Priority:
high
More links:
↑ View mode Režim zobrazení Details

View mode

Režim zobrazení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000757
Priority:
high
More links:
↑ Viewers Prohlížeče Details

Viewers

Prohlížeče
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000119
Priority:
high
More links:
↑ Visit website Navštívit internetovou stránku Details

Visit website

Navštívit internetovou stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000685
  • frmMainGui:00000696
Priority:
high
More links:
↑ About O programu Details

About

O programu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000689
  • frmMainGui:00000700
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 89

Export as