GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,100) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 46 47 48 49 50 … 89
Prio Original string Translation —
Reset default attributes Nastavit přednastavené hodnoty Details

Reset default attributes

Nastavit přednastavené hodnoty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000149
Priority:
normal
More links:
Restore the initial state of checked and unchecked items Obnovit počáteční stav zaškrtnutých a nezaškrtnutých souborů Details

Restore the initial state of checked and unchecked items

Obnovit počáteční stav zaškrtnutých a nezaškrtnutých souborů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000014
Priority:
normal
More links:
Result display You have to log in to add a translation. Details

Result display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000009
Priority:
normal
More links:
Results You have to log in to add a translation. Details

Results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • formHashes:00000042
Priority:
normal
More links:
Retry the same operation for the current item zkusit znova stejnou operaci pro aktuální soubor Details

Retry the same operation for the current item

zkusit znova stejnou operaci pro aktuální soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000017
Priority:
normal
More links:
Right only: You have to log in to add a translation. Details

Right only:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffRightOnly
Priority:
normal
More links:
Right Pane Pravý panel Details

Right Pane

Pravý panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000136
Priority:
normal
More links:
Row: Řádek: Details

Row:

Řádek:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000066
Priority:
normal
More links:
Row: %s Řádek: %s Details

Row: %s

Řádek: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosRow
Priority:
normal
More links:
rtf rtf Details

rtf

rtf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000013
Priority:
normal
More links:
Run Spustit Details

Run

Spustit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000023
Priority:
normal
More links:
Run As Spustit jako Details

Run As

Spustit jako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000024
Priority:
normal
More links:
Run the target item of this application shortcut Spustit cílovou položku tohoto odkazu aplikace Details

Run the target item of this application shortcut

Spustit cílovou položku tohoto odkazu aplikace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000047
Priority:
normal
More links:
Run the target item of this application shortcut with a system prompt for other credentials Spusťte cílovou položku tohoto zástupce systémové výzvu pro další pověření Details

Run the target item of this application shortcut with a system prompt for other credentials

Spusťte cílovou položku tohoto zástupce systémové výzvu pro další pověření
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000048
Priority:
normal
More links:
S&ave search Ul&ožit hledání Details

S&ave search

Ul&ožit hledání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 89

Export as